中英释义：
你们将见证一场伟大的胜利，不仅是国会区的胜利，更是施惠国的胜利。
You're about to witness a great victory, not only to the Capitol, but for Panem.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
不太舒服，对吧？二十七年前雷汉的胜利之后，我们从虫族那里抢来的。
Not very hospitable, is it? We took it from the Formics 27 years after Rackham's victory.
《安德的游戏》《Enders Game》
我们赢了,普露美！胜利是我们的！普露美？哦，我亲爱的，普露美。哦，不。
We did it, Plumette! Victory is ours! Plumette? Plumette? Oh, my darling, Plumette. Oh, no.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
如果我觉得有半点机会的胜利，我会为你进军地狱，但目前还没有，这是自杀。
I'd march into hell for you, if I thought there was a slightest chance of victory. But there isn't, this is suicide.
《魔兽》《Warcraft》
相信我们一定取得胜利，为我们自己，为我们所爱的人，为我们的同胞，也为了整个人类。
We believe we are marching to claim a victory for ourselves, for our loved ones, for our countrymen, for the entire human race.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
让我们为英雄举杯，正是他悲壮的牺牲我们才能赢得胜利，感谢谢尔顿·库珀上尉。说得好。说得妙。
I'd like to propose a toast to the man whose noble sacrifice inspired our victory, Captain Sheldon Cooper. Hear, hear. Hear, hear.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
不是他们死就是我们亡，安德，没有其他办法了。这次的胜利已经帮你赢得了以后的所有战斗。为了人类，你消灭了他们。
It was them or us, Ender. There was no other way. With this victory, you've won all future battles. You destroyed them. For all of us.
《安德的游戏》《Enders Game》
尼克斯队终于拿到了一场亟需的胜利，这是他生命中最重要的比赛，他已经被兴奋的队友包围还有麦迪逊广场花园兴奋的球迷
As the knicks Get a much-needed victory on the game of his life. And he is swarmed by his ecstatic teammates And a jubilant crowd here at madison square garden.
《林来疯》《Linsanity》
我很高兴地告诉大家，我刚从联邦法院回来，我的律师团为查查网取得 了重大的胜利，粉碎了国家安全局对我们隐私权的侵犯。
I'm very happy to report that I've just come back from federal court, where my legal team won a major victory for Chumhum against these intrusions on all of our privacy rights by the NSA!
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
最先找到金币的那组胜利。
The first team that finds it, wins!
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
胜利会给您带来快乐的。你确定？我确定。
When you are triumphant, happiness will come. You're certain? I am.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
拉拢到他是我最大的胜利。真是叹为观止。
He is my greatest triumph. So impressive.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
但正因为我们团结一心才取得了最终的胜利。
But because we were united, we prevailed.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
哈 我会奇迹般获得胜利只是因为我真的想赢!
Oh, I'll just magically win the race just because I really want to!
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
基本上就全部都是模仿乔丹，并且看到他取得胜利
And it was pretty much all just copying michael Jordan and watching him win.
《林来疯》《Linsanity》
冠军，父亲，现在是教练，这是与众不同的胜利传统。
Champion, father, and now coach. It's a winning tradition like no other.
《歌舞青春》《High School Musical》
虫族在重组并强化他们的舰队，我们要么胜利，要么死亡。
The Formics are rebuilding and strengthening their fleet. We must conquer or die.
《安德的游戏》《Enders Game》
然后呢？海盗们节节胜利，精灵们不得不撤退到地下世界。
And? The pirates were winning the war, and the fairies had to retreat to a hidden kingdom.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
想要胜利，我们就需要有成果，可以发表的、实用的成果。
To triumph, we need results, publishable, applicable results.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
真正的强者屹立不倒，所向披靡，能让胜利的天平倾向自己。
The better man stands erect and strong and finds a way to tilt the scales in his favor.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
-
胜利者
victor; winner
-
欢呼胜利
hail the victory
-
确保胜利
ensure victory;ensure victory
-
歌颂胜利
hail the victory
-
胜利之本
foundation of victory
-
节节胜利
win one victory after another
-
庆祝胜利
celebrate a victory
-
精神胜利
moral/spiritual victory
-
压倒性胜利
overwhelming/landslide victory; clean sweep
-
迫近胜利
be nearing victory
-
欢庆胜利
rejoice over victory
-
胜利会师
join forces triumphantly
-
主场胜利
home win
-
胜利果实
fruits of victory
-
接二连三的胜利
successive victories
-
胜利完成任务
successfully carry out the task
-
暂时的胜利
momentary triumph
-
攀摘胜利果实
pick the fruits of victory
-
精神胜利法
Ah Qism
-
大快人心的胜利
flattering win
你看到的那个巨大的雕塑是萨莫色雷斯的胜利女神。
That huge sculpture you can see is the Winged Victory of Samothrace.
现在，在这些石阶的顶端，看看你可以看到巨大的萨莫色雷斯的胜利女神雕像，也被称为萨莫色雷斯的耐克！
Now, at the top of these stone stairs, take a look and you can see the huge sculpture of the Winged Victory of Samothrace, also known as Nike of Samothrace!
这是一场历史性的胜利。
This is a historic victory.
他们的胜利是来之不易的。
Their victory is hard-won.
这次胜利是出乎意料的。
This victory was unexpected.
她高举拳头庆祝胜利。
She raised her fist in victory.
我们为这次胜利感到自豪。
We are proud of this victory.
他的胜利差额非常大。
His victory margin was very large.
我们为球队的胜利欢呼。
We cheered for the team's victory.
这场胜利对我们来说意义重大。
This victory means a lot to us.