中英释义：
左转，走船员通道，右转，到楼梯左转，就到一条长的走廊。
Down the crewmen's passage, then go right and left again at the stairs. You'll come to a long corridor.
《泰坦尼克号》《Titanic》
所有学生请马上回到学院寝室去。所有的教授请到二楼走廊集合。
All students are to return to their house dormitories at once. All teachers to the second-floor corridor immediately.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
下楼梯，过两扇门，右，左，右，走过走廊，上楼梯，左手第三间。其实你们也可以坐电梯去。
Down the steps, double doors, right, left, right, along the corridor, up the stairs, third on your left. Or you could just take the lift.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
那是长期记忆，无尽的走廊和记忆架子，我在手册里读到过。
That's long term memory. An endless swarm of corridors and shelves. I read about it in the manuals.
《头脑特工队》《Inside Out》
我换件衣服，你在走廊等着。
Wait in the hall while I change.
《朗读者》《The Reader》
我可以帮你穿过走廊。不用。
I could help you cross your porch. No.
《飞屋环游记》《Up》
乔伊，走廊对面有很好的沙发。
Joey, there is a perfectly good couch across the hall.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
猪爸爸正在走廊里用吸尘器清理地毯。
Daddy pig is in the hallway vacuuming the carpet.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
像是铁锤，或是天花病毒散播在走廊上？
Like a wrecking ball, or a vile of small pox to release in the hallway?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
嗨。嗨，对不起，模特儿面试在走廊尽头的办公室。
Hello? Wow. Hi. Yes, I'm sorry the models are actually down the hall.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
所以你们就在秘密走廊上做，因为没有人会到那儿去？
Oh, is that why you did it the secret hallway where nobody ever goes?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
抱抱熊的卡车整晚都在巡逻，走廊，休息室，操场...
Lotso's trucks patrolling all night long. Hallway, lobby, playground.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
你想在走廊晃荡吗？班，佳节犰狳跟你说光之节的故事好吗？
You wanna wander in the hall? Ooh, hey Ben, what if the Holiday Armadillo told you all about the festival of lights?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
洗手间在走廊那头，左边。我也让他这么做过。我能领养你吗?
Bathroom is down the hall to your left. I would have told him to do it too. Can I adopt you?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
大家看看走廊里新公布的课外活动报名表，伯顿先生，特别是冬季音乐会。
Check the signup sheets in the lobby for new activities, Mr. Bolton. Especially our winter musicale.
《歌舞青春》《High School Musical》
我就是个阿比盖尔·亚当斯爱国者。怎么爱？我们连去走廊的权利都没有。
I am an Abigail Adams Patriot. How? We don't even get to walk in the hallways.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
嘿。嘿。我们赶着去看电影。才怪，我们站在走廊里忍受你们尴尬的相遇。
Hey. Hey. We're, going to the movies. No, we're not. We're standing in the hallway, suffering through an awkward encounter.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我们在你那栋楼的走廊上见过，就在我跟乔伊上床之后，他第二天就甩了我。
Oh, yeah. I ran into you in the hallway in your building. It was right after I slept with Joey. He dumped me the next day.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你玩过橄榄球吗？大学时偶尔。你呢？没玩过，但我确实在走廊里被擒抱过一次。
You ever play football? A little in college. You? No. But I did get tackled in the hallway once.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
他跟住在走廊对面的那个女服务员有过一段奸情，莫名其妙开始，又莫名其妙结束。
Well, there was a misbegotten adventure with a waitress who lives across the hall. It ended as inexplicably as it began.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
短语搭配
-
玻璃走廊
glass-enclosed porch
-
空中走廊
air corridor;air corridor/lane
双语例句
在走廊里跑会让你惹上麻烦。
Running in corridors will get you into trouble.
突然，一个女孩撞到了我——就是走廊上的那个女孩！
Suddenly, a girl bumped into me—the same girl from the corridor!
正在创建森林走廊以连接这些小森林。
Forest corridors are being created to link the forests.
这个走廊通向图书馆。
This corridor leads to the library.
我们在走廊里遇到了老师。
We met the teacher in the corridor.
酒店的走廊又长又昏暗。
The hotel corridor was long and dimly lit.
他站在走廊的尽头等我。
He waited for me at the end of the corridor.
她沿着走廊走到她的办公室。
She walked down the corridor to her office.
走廊墙上的画很漂亮。
The paintings on the corridor walls are beautiful.
他的脚步声在安静的走廊里回响。
His footsteps echoed in the quiet corridor.
原声例句