就那影片的结尾方式[电报] 按理说应该讲萨缪尔·摩尔斯才对。(发明了电报用的摩尔斯电码)
Should've been about Samuel Morse the way they telegraphed that ending.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
嘿,我们需要号底片。尚欧康纳发了一封电报过来。真正的电报,一个老头子送来的。所以现在要开会了,记得带25号来。
Hey, we need negative 25. Sean O'Connell sent a telegram, an actual telegram. A year-old dude came in a little hat. So there's a floor meeting. Bring 25.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
你说什么?刚刚来了份电报,他今天就走,夫人的哥哥出事了。
What are you talking about? A telegram has just arrived. He's leaving today. Something's happened to her ladyship's brother.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
每一封德国电报,每一次突然袭击,每一次炸弹轰炸,每一次U艇攻击,都在空中无线传输着,都在空中无线传输着。
Every single German message, every surprise attack, every bombing run, every imminent U-boat assault. They were all floating through the air.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
-
电报局
telegraph office
-
电报机
telegraph
-
电报码
telegraph code
-
多路电报
multiplex telegraph
-
国际电报
overseas/international telegram
-
载波电报
carrier telegraph
-
传真电报
phototelegraph
-
拍发电报
dispatch a telegram
-
电报订货
order by cable
-
电报总部
wire the head office
-
一封电报
a telegram
-
用户电报
telex
-
暗码电报
cipher telegram; message in cipher
-
书信电报
letter telegram (LT)
-
电报等级
telegram message precedence
-
电报汇票
telegraph money order
-
电报简码
cable code
-
紧急电报
urgent telegram
-
发送电报
transmit a telegram
-
特急电报
extra urgent telegram; flash message
你能帮我发一封电报吗?
Can you help me send a cable?
他通过电报发送了紧急消息。
He sent an urgent message via cable.
我们收到了来自总部的电报。
We received a cable from the headquarters.
这条电报包含了重要的信息。
This cable contains important information.
他们用电报通知了我们会议的时间。
They informed us of the meeting time by cable.
要求(提供)经签署的电报复本
Signed carbon copy of cable required
您在电报里要求我们报价。
In the cable, you asked for a quotation.
请电报我方说明所有条件。
Please cable us soon indicating all the terms.
她赶紧发了一份表示忏悔的电报。
She had fired off the repentant cable.
如果电报加急, 费率加倍.
If the cable is urgent, the rate will is doubled.

中英释义: