那你觉得这些话耳熟不?我喜欢和你去逛街买鞋子。远足?棒极了!凌晨2点啊,我当然想去韩国城和你们朋友唱K啦,乐意之极。
Does this sound familiar? I'd love to go shoe shopping with you. Hiking? It's great. It' 2 a.m., of course I want to go to Korea Town and sing karaoke with your friends. Who wouldn't?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
你妈妈
your mother
-
任凭你挑选
choose whatever you like
-
捂住你手里的股票
hold your shares
-
阎王要你三更走,谁能留你到五更
if the King of Hell decides you're to die at midnight, who dares to spare you till dawn?—when death comes, it will have no denial
你知道我一定会留下一个清单供你你们参考。
You just knew I couldn't end this post without a list of tips.
只要你决定哪种是最好的解决办法,为网上申办项目要弄你你们清楚自己的特点来使用。
As soon as you decide which type of web hosting is the best solution for your project you should make oneself clear about features you will to use.
-
你们
you; ye; you-all; youse

中英释义: