中英释义：
你有在高中或大学时学过第二语言吗？
Did you ever study a second language in high school or college?
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
你在高中是风云人物，你坐奇普的摩托车，穿他的优秀运动员选手外套。
You went to one where you were popular, and you got to ride off Chip's motorcycle, and wear his letterman jacket.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
很抱歉，莱丽，这是真的，你在高中做的每件事都事关你能上哪所大学。
I'm sorry, Riley, but it's true. Everything that you do in high school affects what college you get into.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
除非我在高中时穿着比基尼洗车也算，但你叫我把这段从我简历上删掉了。
Unless you count the bikini car wash I did in high school. But you already made me take that off my resume.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
在高中，你们会开始参加周五夜派对，有人对你微笑，你回以微笑，你们坠入爱河。
In high school, you'll start going to Friday night parties. Someone will smile at you, you'll smile back, you are in love.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
他们三个在高中是好朋友，然后我爸爸加入了军队，参加了海湾战争。我猜戴尔一直在这儿陪她。
Wow, they are all friends in high school. My dad joined the services, and to fight for the Gulf war. Dale's there for her, I guess.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
我能说什么呢？我跟芭芭拉做了三十年的夫妻，我们在高中就认识了，加上你，一共两个。
Well, I mean what can I say? I was married to Barbara for 30 years. She was my high school sweetheart. Now you, that's two.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
天哪，你们认为艾丽克是我虚构出来的吗？宝贝，我还记得在高中的时候所承受的那些压力。
Oh, my god. You guys don't think Alec is real? Sweetheart, I remember the pressure there was to fit in in high school.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你知道吗？我受够了总是害怕这家伙了，我要去见他，然后把所有该在高中时告诉他的话都说出来。
You know what? I am tired of living in fear of this guy. I'm gonna go see him and finally say all the things I should have said in high school.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
那也没有理由退出啊。我以前在高中时得了个很大的奖，而我很怕面对一大群人，但我挺过来了，知道吗？
That's no reason to back out. You know, I once got a pretty big honor in high school, and I was terrified about appearing in front of a big crowd, but I went through with it, and you know what?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我只在高中时偷了整场《绿野仙踪》表演的风头，不过我认为那不算是...观光电梯，可以看到绝美的风景了。
Only the entire show of my high-school production of The wiz, but I don't think that's... Oh, glass elevator. Should make for an exciting view.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
知道法尔科怎么说的吗？法尔科说在高中只要有一次成绩不好就会影响我上大学，这就是胡扯，对吧？快跟我说这是胡扯。
You know what Farkle said? Farkle said that we get one bad grade in high school it'd affect me getting into a good college, but that's nutty, right? Somebody tell me that that's nutty.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
然后在高中，我才知道了音乐，不仅是把我们联系在一起，就像布莱恩和我，通过音乐联系在一起，而且它还是影响和激励他人的有力工具。
Then in high school, I learnt that music wasn't just about connecting with others, like Brian and I were connected through music, it was a powerful tool of influence and inspiration.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
你知道他们明白了什么吗？猜猜看。太难了。实在是太艰难了。并不是装出来的。这可不是在高中食堂里演什么《红男绿女》。不是……不好意思，你演的那部电影叫什么来着？
Do you know what they find out? That guess what? It's hard. It's so hard. It's not pretend, it's not Guys and Dolls in some high school cafeteria. It's not... I'm sorry, what was the movie you were in?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
双语例句
我期待在高中有新的经历！
I look forward to new experiences in senior high!
你在高中的第一天感觉如何？
How did you feel on your first day at senior high?
想想你在高中想要实现的事情。
Think about the things you want to achieve at high school.
她的初恋是在高中时。
Her first love was in high school.
我们在高中时是好朋友。
We were good friends in senior high school.
他在高中学会了吹小号。
He learned to play the trumpet in high school.
他在高中时就爱上了她。
He fell in love with her in high school.
她在高中加入了摔跤队。
She joined the wrestling team in high school.
她第一次恋爱是在高中。
Her first love was in high school.
她在高中时转学了三次。
She had to transfer three times during high school.
重点词汇
-
高中
senior high school; high school; senior middle school; senior school; upper school; upper secondary school; HS
原声例句