呃,你是不是忘记了什么事情啊?是什么?噢,对,我忘记了直升机!
Haven't you forgotten something? What? Oh, yes. My helicopter.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我忘记了。去你的,妈妈!下次写下来!
I forgot. Damn it, Mom! Write it down next time!
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
我总是忙于让他们都活下去 所以忘记了。
I guess I was just busy keeping them all alive.
《疯狂原始人》《The Croods》
天啊,我忘记了,真的很抱歉,我得去收发室寄送样张。
Oh, my God! I'm so sorry, I forgot. I have to go to the mail room and mail some proofs.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
说吧这位。抱歉,我忘记了你的名字。吉德法,好的。
I will. Miss. Sorry, I forgot your name. Gidfar. Okay.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
最后你加入了吗?没,她们忘记了我在下面,但我浑身的毛孔都被蒸开了。
Did you get in? No. They forgot I was there. But it really opened up my pores.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
还有别忘记了,J,你答应我的哦。我有个更好的主意。
Oh, and don't forget, J., you owe me. You know, I've got a better idea.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
是我忘记了,这是加德纳先生和塔米•琳娜塔的书面证词。
Oh, I forgot. Here is an affidavit from Mr. Gardner and Tammy Linnata.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我喜欢果冻。我喜欢三明治。草莓!他们已经把我忘记了。
I love jelly. I love sandwiches. Strawberry. They've forgotten me.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
乔伊,为什么你要介绍陌生人给我呢?因为我忘记了,我很抱歉。
Joey, why did you set me up with a stranger? Because I forgot about our date. I'm so sorry.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
随着汽车文化的普及,我们已经忘记了美国城市居民的生活节奏与仅仅半个世纪以前相比,发生了多大的变化。
Our car culture is so common now that we forget how different it is from the rhythms of urban American life just a half century ago.
《透视美国》《America Revealed》
这是给鸭太太的蛋糕。蛋糕是你的最爱吗?是爸爸的最爱。哦,爸爸在哪呢?我们把爸爸忘记了。
Here is some cake for Mrs. Duck. Is cake your favorite? It's Daddy's favorite too. Oh, where is Daddy? We forgot Daddy.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你忘记了密码,你担心安全隐患,今天我将给你们展示一项新技术,未来,人们将如何在线买东西。
You forget your password. You worry about the securities. Today we'll show you a new technology, in the future, how people can buy things online.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
你们玩得开心吗?是的,啊真是不好意思,我好像忘记了点什么东西。我马上回来。快看啊,爷爷回来了。我们得救了。好诶。
Have you had a nice time? Yes, actually, I've just left something behind. Back in a tick. Look, that's Grandpa. We're safed. Hooray.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你好,爸爸,我们的野餐在哪?哦。兔爷爷和野餐正在那边登船。我忘记了野餐。哈哈哈!你们来野餐,竟然不带野餐。
Hello, Daddy. Where's the picnic? Oh. Grampy Rabbit is waiting with the picnic. I forgot the picnic. You can't have a picnic without a picnic.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
划,划,划你的船,在河流里轻轻的划。如果你看见一个鳄鱼,不要忘记了大叫哇!野餐区,大家下船。谢谢兔爷爷。
Row, row, row your boat, gently down the stream. If you see a crocodile, don't forget to scream. Picnic spot. Everybody off. Thank you Grampy Rabbit.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
所以,别再问我是不是忘记了我们的奋斗目标,如果要说我们当中有投机分子的话,那就是你,坐在你的豪宅里,讨好英国人。
So, don't fucking go asking me again if I've forgotten what we're fighting for. If there's anyone profiteering around here, it's you, sitting in your fancy houses, cozying up to the Brits.
《英伦对决》《The Foreigner》
等等人家啦。你也要走吗?谢尔顿,有时你忘记了我也是一名女士,女人天生带一种雌激素促使我们一边翻阅光鲜厚重的杂志,一边暗恨自己身材不佳。
Wait for moi. You're leaving? Sheldon, sometimes you forget, I'm a lady. and with that, comes with an oestrogen fuel need to page through thick glossy magazines that make me hate my body.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
有时人们只是忘记了它们。
Sometimes people just forget about them.
我们忘记了过去的五个小时!
We forgot about the last five hours!
我写下新单词,但很快就忘记了。
I write down new words, but I forget them quickly.
我忘记了时间。
I lose track of time.
她忘记了妈妈的话。
She forgot her mother's words.
我们忘记了水循环和生命循环是一体的。
We forget that the water cycle and the life cycle are one.
萨尔瓦多低声说他忘记了他的足球装备。
Salvador whispered that he had forgotten his football kit.
他忘记了签到,所以没有记录。
He forgot to sign in, so there is no record.
追剧让他忘记了时间。
Binge-watching made him lose track of time.
他忘记了梳头就出门了。
He forgot to comb his hair before leaving the house.
-
忘记了
have no recollection of

中英释义: