你去的是哪家麻省理工来着?
Which MIT did you go to?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
曾经有一群麻省理工的学生从赌城赢走了几千万,这还只是麻省理工呢。连霍华德都能读的学校。
Yeah, a group of students from MIT took Las Vegas for millions, and that's MIT. Howard went there.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
提醒我一下,麻省理工的宗旨是什么?
Help me out. What's the MIT mission statement.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
你是哪里毕业的?麻省理工。真巧, 我也是。
Where did you go to school? MIT. Oh. Well, hey, me, too.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我问过几个麻省理工的同事,他们认为四个月就能搞定。
Well, I ran it by some colleagues at MIT, and they thought they could get it done in four months.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
首先切除尺骨,赢得200美刀。我去麻省理工就因为这个。
To begin with, you will remove funny bone for two hundred dollars. For this I went to MIT.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
听说他已经盯上了惠勒实验室,那个在麻省理工的新军事技术中心。
Rumor is he's got his sights set on Wheeler Lab, the new military think tank at M.I.T.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
我听说麻省理工有个团队制造出了一种可协助解读人类情绪的装置。
You know, I just read that a team at MIT developed a device that helps people read human emotions.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
如果麻省理工有的话,我可以打电话问问啊。或许可以帮谢尔顿搞个原型机来。
You know, if it's at MIT, I can make some calls. Maybe we can get Sheldon a prototype.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
劳驾,我有麻省理工大学的工程硕士学位证书,要求修完144个学分和一篇原创论文。
Excuse me, I have a master's degree in engineering from the Massachusetts Institute of Technology. It required the completion of 144 units of grad work and an original thesis.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
他是一个演奏钢琴家,他去过不少地方,同时拥有麻省理工的物理学学位。听起来棒极了。
He was a concert pianist, traveled quite a bit. He also held a degree in physics from MIT. Sounds amazing.
《如晴天,似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
这事的罪魁祸首就是谢尔顿。他嘲笑霍华德是工程师都多少次了?还笑他麻省理工的学位和他的魔术?
I think it is about Sheldon. How many times has he made fun of Howard for being an engineer? Going to MIT? His magic?
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
还有工程师不是真正的科学家,麻省理工是一所职业学院,还有还有, 死星来自《星球大战》不是《星际迷航》。撇开那些不说,感谢为国服役。
Also, engineers aren't real scientists, MIT's a trade school, and the Death Star is from Star Wars, not Star Trek! But otherwise, thank you for your service.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我意识到这点时是在遥远的外太空,当时我从国际空间站的甲板上瞭望地球,我以科学宇航员的身份待了两个月,这份工作我完全能胜任,因为我是麻省理工培养出来的工程师。
Which is something I realized when I was viewing Earth from the deck of the International Space Station, where I spent two months as a payload specialist, a job I was qualified for because I'm an MIT-trained engineer.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
麻省理工学院的工程学课程非常出名。
The engineering program at MIT is very well-known.
她梦想有一天能被麻省理工学院录取。
She dreams of being admitted to MIT one day.
许多顶尖科学家都毕业于麻省理工学院。
Many top scientists graduated from MIT.
我哥哥在麻省理工学院学习计算机科学。
My brother studies computer science at MIT.
她在麻省理工学院获得了物理学博士学位。
She earned her doctorate in physics from MIT.
麻省理工学院是世界上最著名的大学之一。
MIT is one of the most famous universities in the world.
他们都来自麻省理工学院的数字商业中心。
They both hail from MIT's Center for Digital Business.
在刚刚毕业的三个班级中,有16名毕业班学生被麻省理工学院录取。
From the last three graduating classes, 16 seniors were admitted to MIT.
在麻省理工学院教授城市设计的 Brent Ryan 表示,松岛新城证实了一条放之四海而皆准的法则。
Brent Ryan, who teaches urban design at MIT, says Songdo proves a universal principle.
麻省理工学院是一所名校。
The Massachusetts Institute of Technology is a famous institute.
-
麻省
Massachusetts
-
理工
science and engineering

中英释义: