中英释义：
什么？你好，水壶，我是莫妮卡，你好黑啊（谚语：罐子笑壶黑，五十步笑百步）。
What? Oh, hello, kettle? This is Monica. You're black.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你是说有人要偷你的竹席，或鱼壶的时候吗？
You mean in case someone is trying to steal your bamboo sleeping mat or your kettle of fish?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
真的吗？那我们要帮点什么吗？你们可以去烧壶水，然后帮我冲一杯茶麻烦再帮我加六块糖。
Really? Can we help it anyway? You can put the kettle on. I'll have a nice cup of tea with six sugars, please.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
真的吗？那我们要帮点什么吗？你们可以去烧壶水，然后帮我冲一杯茶麻烦再帮我加六块糖。
Really? Can we help it anyway? You can put the kettle on. I'll have a nice cup of tea with six sugars, please.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
记得千万别哪壶不开提哪壶！
Oh, hey, and do yourself a favor, all right?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
下一个结婚礼品是调味肉汁壶。挺好，肉汁壶一个。
And the next wedding gift is a gravy boat. Ooh, one gravy boat.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
瑞秋，提醒我跟你复习哪壶是低咖啡因的，哪壶不是。
Rachel? Yeah. Remind me to review with you which pot is decaf and which is regular.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
因为我不在乎我，不在乎哪壶是普通咖啡，哪壶是低咖啡因。
Because, I don't care. I don't care. I don't care which pot is regular and which pot is decaf.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
莱纳德，你以前想象在哪跟佩妮结婚呢？你别哪壶不开提哪壶。
Leonard, where did you envision marrying Penny? Will you shut up?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
她刚回来你就哪壶不开提哪壶，你还有脸告诉我一个团队里不能有两个大哥呢？
She's so off as crack, you're just gonna roll with it? You're telling me there can't be a double alpha in one group?
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
要帮忙吗？嗯，你能不能拿到上面那个调味壶？
You need any help? Uh, yeah, can you reach that gravy boat up there?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
“乱来，而我却当初没想到”的调味肉汁壶一个。
One Inappropriate, yet I wish I thought of that gravy boat.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我们看看喝点什么来配豆煮玉米。一大壶玛格丽特鸡尾酒。
Let's see what I'll be washing that succotash down with. A pitcher of Margaritas.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我每天必须告诉那些人50次擦干净微波炉，清洗咖啡壶，这是谁的发霉的午餐肉啊，凯文？
I mean, I must tell these people 50 times a day, Wipe down the microwave, Clean the coffee pot, Whose moldy lunch meat is this, Kevin?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
一只蜘蛛爬上了喷水口。大雨倾盆而下，把我们洗了个澡。太阳出来了，雨都晒干了。蜘蛛又爬上了壶嘴。
Eensey Weensey spider climbed up the water spout. Down came the rain and washed the Weensey out. Out came the sun shining and dried up all the rain. Eensey Weensey spider climbed up the spout again.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
短语搭配
-
香炉壶
incense pot
-
内画壶
inside-painted bottle
-
浇水壶
watering can; sprinkler
-
烧心壶
teapot; tea kettle
-
洗涤壶
windshield washer
-
壶鋬
handle of a kettle
-
钢精壶
aluminium kettle
-
马口铁壶
tinpot
-
壶把儿
pot handle
-
倒流壶
inverted-flow kettle
双语例句
水蒸汽从热水壶里冒出来。
Steam rose from the kettle.
她用水壶泡了一壶茶。
She used the kettle to make a pot of tea.
壶里的水全部烧干，壶也烧坏了。
All the water boiled away and the kettle was ruined.
锅嫌壶黑。五十步笑百步。
The pot calling the kettle black.
我刚把壶放在炉火上。
I just }, ut the kettle on the stove.
不，那是不同的一壶鱼。
No, that's a different kettle of fish.
水开时从壶里溢了出来.
Water overruns the kettle while boiling.
给我沏一壶龙井茶好吗?。
Would you infuse a kettle of Longjing tea?
炉子上的壶正在冒热气。
The kettle was steaming (away) on the stove.
壶里的水完全烧乾了。
The water in the kettle had all boiled away.
原声例句