我们别再拐弯抹角了。我们得正面面对问题。
Let's stop poking around from the sides. We need to tackle this head on.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
但她仍然在我的生活中,她在面对问题,就像我爸那样,因为事情总有一线希望会向更好的方向发展。
But she's still in my life and she's facing it, just like he did, because there's always a chance that things will get better.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
每个人的目标都基于自己的价值观实现目标最佳的方法要自己去决定。但我们需要一个良好的决策方法特别是面对问题、错误和弱点阻碍我们前进的时候。
Each of us chooses goals based on our values and decides on the best path to achieve them. But we all need approaches to making decisions that work well, especially when facing problems, mistakes, and weaknesses that stand in our way.
《成功的原则》《Principles for Success》
我们必须勇敢地面对问题。
We must bravely face the problem.
他们决定一起面对问题。
They decided to face the problem together.
面对问题是解决它的第一步。
Face the problem is the first step to solving it.
她总是逃避,而不是面对问题。
She always avoids rather than face the problem.
你需要冷静下来,然后面对问题。
You need to calm down and then face the problem.
她决定不再逃逸,而是面对问题。
She decided not to run away anymore but to face the problems.
你不应该找托辞,而应该面对问题。
You shouldn't look for an excuse, but face the problem.
问题是如何解决问题,如何面对问题,如何挑战这些问题。
The way is how to solve the problems, how to face the problems, how to challenge these problems.
她以坦诚的态度面对问题。
She faced the problem with a frank attitude.
他面对问题时没有被使气馁。
He faced the problem without being daunted.
-
面对
face; confront; meet; orient; encounter; be faced with; come up against; in the face of; in front of; before; toward; towards
-
问题
question; problem; issue; matter; subject; trouble; point; query; conundrum; woe; rub; snag; shauri; Q; problematic; questionable; problematical; debatable

中英释义: