你知道他们在干嘛?你知道他们在干嘛,对吧?是啊,他们在卸货。
So you know what they're doing, huh? You know what they're doing, right? Yeah. They're unloading them.
《大空头》《The Big Short》
听好了,王牌艾斯,我们给你这一万块钱不是让你可以占心情不好的未成年女员工便宜,就是卸货区附近,那个胸器逼人需要人送回家的姑娘。
Look, Ace, we're not about to give you $10,000 so you can take advantage of a sad, underage girl worker near the loading docks 'cause her boobs are crazy big and she needs a ride home.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
-
卸货码头
discharging quay; landing pier
-
卸货平台
unloading/landing platform
-
卸货通知
notice of discharging
-
卸货站台
discharging platform
-
卸货费
discharging charge
-
装卸货物
handle cargo
-
卸货泊位
discharging berth
-
卸货单
landing order
-
卸货港
unloading port; port of discharge
这艘船将在上海卸货港卸货。
The ship will unload at the discharging port in Shanghai.
我们需要更多的人来帮助卸货。
We need more people to help unload.
工人们将在仓库卸货。
The workers will unload the truck at the warehouse.
送货卡车使用斜坡卸货。
The delivery truck used the ramp to unload goods.
请小心卸货,以免损坏。
Please unload the boxes carefully to avoid damage.
自卸卡车可以自动卸货。
The self-discharging truck can unload automatically.
我们需要支付港口费才能卸货。
We need to pay the port charge to unload the cargo.
他们需要在商店开门前卸货。
They need to unload the shipment before the store opens.
司机停下来在后门卸货。
The driver stopped to unload the delivery at the back entrance.
码头工人每天早上从船上卸货。
The dockers unload the cargo from the ship every morning.

中英释义: