中英释义：
那好吧，我很满意你的照顾。
Well then, I'm satisfied with my care.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
你们拉钩钩了吗？当然。那好吧。
Did you pinky-swear? Yes. Okay then.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
噢，那好吧。上下，上下，上下。
Oh, all right. Up, down, up, down.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
比起间谍，我更爱当士兵那好吧。
I'm more of a soldier than a spy. Alright then.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
那好吧。你可以走了。教授，晚安。
Very well, then. Off you go. Good night, sir.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
那好吧。彼得。我们不必为这事争吵。
Good, then. Peter. We're not going to argue about this.
《朗读者》《The Reader》
我是大学生，还是乐队成员。那好吧。
I'm in college, and I'm in a band. Yeah, okay.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
就是说刚才那还不算尴尬事了？不算。那好吧，咋了？
So, this wasn't the awkward part? No. Oh, all right. S'up?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
快进来吧，佩德罗？我还想再玩一会假装睡觉的游戏。那好吧！
Are you coming in, Petro? I want a pretend sleeping a bit more. OK.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
那好吧，那个小仙女，碰到了一只大怪兽，像这样？太吓人了。
Okay, the little fairy met a big monster, who went...? Too scary.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
那好吧，那个小仙女，碰到了一只大怪兽，像这样？太吓人了。
Okay, the little fairy met a big monster, who went...? Too scary.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
那好吧，你的慈善工作完毕之后过来找我？我去托利布奇那看看披风。
Okay, well, when you're done with your charity work, why don't you come find me? I'll be at Tory Burch looking at ponchos.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
不管发生什么事，他一定会在你身边，你能替我照顾好他吗？那好吧。
He'll be there for you no matter what. You think you can take care of him for me? Ok, then.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
那真是小菜一碟，各就各位，准备，开始？来吧。那好吧，预备，开始。
That could be easily arranged. Ready, set, go? Do it. All right then. Ready. Set. Go.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
不要！乔治不喜欢吃胡萝卜，乔治连试都不想试。那好吧，我们就多吃点啦。
Yuck. George does not like carrots. He won't even try them. Oh well, more for us then.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
那好吧，我来教你。不要，绝不骑自行车，这是我三绝师太其中一条原则。
Well, then I'll teach you. Nope. Never getting on a bike. It's one of my three nevers.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
那好吧，我们该走了，除非你想让我们等你，看上去你还有很多酸乳酪没吃完。
Well, we should get going then. Unless you want us to wait for you. Looks like you got a lot of yogurt left.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
那好吧握手可以吗？天啊，对不起…我不是故意要摸那个的，我是说你…那里。
Okay, well then how about a handshake? Oh God, I'm sorry. Oh God, I'm sorry. I did not mean to touch that. I mean you there.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
那好吧，晚安，佩琪乔治。晚安了，妈妈，晚安了，爸爸。晚安，我的小家伙们。
Very well. Goodnight, Peppa and George. Goodnight, Mummy. Goodnight, Daddy. Goodnight, my little piggies.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
噢，那好吧，爸爸的大肚子。说对了，爸爸，你现在可以进来啦，请把靴子脱掉。
Oh, all right. Daddy's Big Tummy. That's right. You can come in now, Daddy. Take your boots off.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
双语例句
她建议布鲁克·莱恩：好吧，如果你认为这会让我成功，那好吧。
She suggested Brooke Lane, Well, if you think it'll make me successful, okay,.
“谢谢你买票。”“那好吧。”
Thanks for getting the tickets. That's all right.
“对不起，我把你的聚会全忘了。”“那好吧。”
I'm sorry, I forgot all about your party. That's all right.
那好吧。愿你们幸福。
Well. May you guys be happy.
那好吧。愿你们幸福。
Gary: Well.May you guys be happy.
那好吧，就给四个里拉。
OK, four lira.
那好吧.晚安. 睡个好觉.
Good night, then . Have a good sleep.
那好吧。我可以吃你的牛排吗？
Fine! So can I have your steak?
那好吧，不过你肯定会后悔的！
OK, do not be regret!
那好吧，好，我去预约门诊。
Tom: Well, okay. Fine, yeah. I'll make an appointment.
重点词汇
-
好吧
be it so; alright
原声例句