中英释义：
钱！没错！这，这，这不可能！
Money! Yes! That's, that's, that's impossible!
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
噢，但是，这不可能。
Ah, but that's, I mean, it's impossible.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
是莱蒂，对吗？这不可能。
It's Letty, isn't it? It's impossible.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
这不可能发生。波波人没有迈玛。
That could not to happen. Boov are not having mimoms.
《疯狂外星人》《Home》
不不不，这不可能。
No. No, no, no. There's no way.
《末日崩塌》《San Andreas》
扭转射线？这太机智了！但是，这不可能！
Reverse the ray? That's brilliant. But, it's impossible.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
这不可能。你质疑我的数学能力？不，抱歉。
That just can't be right. You're questioning my math? No, sorry.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你要真了解尼克•弗瑞就知道这不可能。
If you really knew Nick Fury you know that's not true.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
是你？不，这不可能，斯内普，他才，他才是...
You? No, it can't be. Snape, he was the...
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
我觉得这不可能，老兄。你尽说些丧气话。
I don't think that's possible, dude. You're not helping.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你觉得这不可能发生？你觉得这会帮到约翰·麦凯恩？
Do you think that's not going to happen? Do you think it would have helped John McCain?
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
有着上千年德古拉基因的“人类”，这不可能。
Human-y. With thousands of years of Dracula genes. Not gonna happen.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
这不可能... 我不能，不能，我不能...
This can't possibly... I can't, can't. I can't...
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
电影里有钱又帅的人都骑摩托艇，这不可能是巧合。
All the wealthy and beautiful people in movies ride Jet Skis. That can't just be a coincidence.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这不可能，单单去年就有五千亿的房地产债券售出。
No. That can't be right. There were $500 billion in housing bonds sold last year alone.
《大空头》《The Big Short》
我们来看下后台，好吗？这不可能，你的代码，是谁篡改的？
Let's take a look under the hood, shall we? That's impossible. Your code, who made these changes?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
究竟是什么问题？没有问题，只是误会。我参军时就说过，这不可能。
What exactly is the problem? No problem just a mistake. I told the army when I joined up. It's impossible.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
不，微型机器人之间是互相感应的，但这不可能啊，它们不是都烧毁了，肯定有地方坏了。
No. The thing is attracted to other microbots, but that's impossible, they were destroyed in a fire. Something's broken.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
别担心，乔治。这不可能一下子就成功的，这就和动耳朵是一样的。乔治可以动他的耳朵。
Don't worry George. It's almost impossible like wiggling your ears. George can wiggle his ears.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
老天，这不可能。这事……你真的……托比。你是在告诉我你要为我前妻打工吗？
Oh, my God, this is not happening. This is... are you... oh. Toby. So you're telling me that you work for my ex-wife?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
这不可能是服装店。
This can't be a clothes shop.
然而，历史学家保罗·斯托克认为这不可能是真的，因为巨石阵是许多世纪前建造的。
However, historian Paul Stoker thinks this can't be true because Stonehenge was built so many centuries ago.
这不可能，也不必要。
That is neither possible nor necessary.
不，这不可能，汤姆。
No, 'taint likely, Tom.
这是什么...这不可能。
What the... This can't be real.
这不可能仅仅是巧合。
It is impossible that it should be a mere coincidence.
这不可能是免费分发的。
The distribution couldn't be free.
可能是狼吗？不可能，这不可能是狼。可能，而且外面不只有一只狼。
Can it? No, it can't be a wolf. It can. And there are more wolves outside more than one.
你可能在对自己说，这不可能是对的。
You're probably saying to yourself, that can't be right.
这不可能因为法令而停止，也不可能试图由一道围墙来制止。
It is impossible to stop that by decree, it is impossible to try to stop that with a fence.
-
不可能
impossible; when the devil is blind; out of the question; impossibility