只要在保险责任范围内，保险公司就应负赔偿责任。

The underwriters are responsible for the claim, as far as it is within the scope of cover.

只要在保险责任范围内，保险公司就应负赔偿责任。

The Insurance Company is responsible for the claim, as far as it is within the scope of coverage.

后者学校就应当在侵权责任范围内承担相应的赔偿责任。

The former is that schools should fulfill the corresponding responsibilities, which naturally does not require students to bear the liability.

大陆法将因果关系分为责任成立的因果关系和责任范围的因果关系。

Causation is divided into causation in the establishment of liability and causation in the extent of liability in the Continental Law.

事实上，我的好朋友这些是我们的责任范围。

Indeed, my bellowing buddy. And we tinkers are a big part of it.

我们的保修单上清晰地说明了我们的责任范围.

Our warranty clearly states the limits of our liability.

因此，您所说的损失不在我公司责任范围之内。

The guarantor shall be held liable within the agreed scope of guaranty.

你干预此事就是在我的责任范围内越俎代庖.

By interfering in this matter you are poaching on my sth that is my responsibility.

只要是在保险责任范围内，保险公司就应负责赔偿。

The underwriters are responsible for the claim as far as it is within the scope of cover.

公路提单的主要特性之一是明确了承运人的责任范围。

One of the Convention's main attributes is the liability regime imposed on the carrier.