我只是意识到我已经颓废消沉太久了。
It means that I know that I've spent too long in the land of the dead.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
Chester Ming 颓废中国佬他以为柔术是以色列地名。
Chester Ming, the depraved Chinaman, thought jujitsu was in Israel.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
我原以为我已经过了这道坎,我精神状态也好多了,刚开始的时候我很颓废。
I thought I was over it. I felt healthy. I mean, at the beginning, I was a wreck.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
-
颓废派
decadent school; decadents
-
颓废情绪
decadent sentiments
-
颓废行为
decadent behaviour
-
颓废的文风
decadent style
这个消息让整个团队都变得颓废。
The news made the whole team dispirited.
在失败之后,她感到非常颓废。
After the failure, she felt very dispirited.
他因为连续的挫折而变得颓废。
He became dispirited due to continuous setbacks.
看到他如此颓废,朋友们都很担心。
Seeing him so dispirited, his friends were very worried.
他看起来非常颓废,好像失去了所有的希望。
He looks very dispirited, as if he has lost all hope.
其二, 两者所体现的颓废不同.
Second, both manifest distinctive dispirited thoughts.
再颓废也只会令自己更受伤。
Dispirited also only will make again itself to be injured.
颓废的日子, 是废墟里的沉寂的死灰.
The dispirited day, is in the ruins quiet dying embers.
野山参根的横切面具有较多的颓废组织;
The wild ginseng has much dispirited tissue in transverse section;
结论:野山参根的横切面具有较多的颓废组织;
CONCLUSION: The wild ginseng has much dispirited tissue in transverse section;

中英释义: