你在逗我吗?蒂姆,蒂姆,转摄像头别废话。收到,转动摄像头。
Are you kidding me? Tim. Tim. Just point the camera. Roger that. Pointing the camera.
《火星救援》《The Martian》
他应该回你电话的。弗兰西斯和蒂姆是非常要好的朋友.
He should have called you back. Francis and Tim were very good friends.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我只是很想知道你是怎么想的。弗兰克很敬重蒂姆,他愿为他做任何事。
I'm just very interested in your perspective. Frank worshipped Tim, would have done anything for him.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
杜德维茨先生,如果蒂姆关于窗户降下来的事情没有记错,这是什么原因呢?
Mr. Dudewitz. If Tim didn't misremember if the windows did roll down, how could that happen?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
问题就出在人身上,每一次都是如此。你指的就是这个方程中唯一存在的人,蒂姆?
It's with humans. It's always with humans. And is the only human in this equation Tim?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
鲍勃,在这八小时任期里,你是一个贤明的国王,所以,我把这个小小的皇冠颁发给你的小熊,蒂姆。
Bob, you were a wise and noble king for all of 8 hours. So for you, I offer this tiny crown for your Teddy Bear, Tim.
《小黄人》《Minions》
我失去了一位好友。我爱蒂姆,大家都爱他。你还特别暗指了弗兰西斯。是的,我是说,那完全是另一回事。怎么是另一回事?就是…
I lost a dear friend. I loved Tim. Everybody did. And you implied Francis especially. Well, yeah. I mean, that was a whole other thing. In what way? In...
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
阿里和蒂姆在湖边钓鱼。
Ali and Tim were fishing by the lake.
谢谢你的时间,蒂姆先生。
Thank you for your time, Mr Tim.
“听起来很有趣,”蒂姆同意了。
Sounds like fun, Tim agreed.
那么,蒂姆,你多久看一次电视?
So, Tim, how often do you watch TV?
“想踢足球吗?”尼克在课间问蒂姆。
Want to play soccer? Nick asked Tim at recess.
汤姆问蒂姆先生我什么时候可以爬上树。
Tom asked Mr Tim when can I climb up the tree.
蒂姆感到很累,所以一到家就上床睡觉了。
Tim was feeling tired, so he went to bed as soon as he got home.
“为什么?”蒂姆问,“你钓到什么了吗?”
Why? asked Tim, Have you caught something?
我的老师蒂姆先生教了很多年,但他的课很有趣。
My teacher, Mr Tim, has taught for many years, but his lessons are fun.
蒂姆把球放在草地上,深吸了一口气,然后踢了出去。
Tim placed the ball on the grass, took a deep breath, and kicked.

中英释义: