中英释义：
但你可以透过窗户看见我和炸弹。
Well, you can still look out your window and see me and Bomb.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
可以真正看到它们透过时间进化。
I mean you can literally see them evolving through time.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我儿子很兴奋，他可以透过车窗看到钢铁侠。
My son was excited. He could see the Iron Man from the car window.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
也许我可以透过我的诗鹰联系你。诗鹰，我喜欢。
Perhaps I can contact you, possibly through my poetry falcon. Poetry falcon. I like that.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
这个时候站在月台上的吉尔会透过窗口所看到是什么？
What would Jill, standing on the platform, see through the window as the train whistles through.
《TED教育》《TED-Ed》
你得仔细聆听她所说的话，尝试透过她的眼睛看森林。
You need to listen to what she says. Try to see the forest through her eyes.
《阿凡达》《Avatar》
我还真没注意到。是啊，你在屋里透过窗户就能看到。
I never noticed it. Yeah. You could see it from inside when you look out the window.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
当我第一次进去，透过显微镜我可以看见芯片上的图形。
When I first started, I could look through a microscope and actually see the printed features.
《透视美国》《America Revealed》
钱德，我知道。嗨，你可以透过你的衬衫看自己的乳头。
Chandler, I know, I know. Hey, you can see your nipples through this shirt.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你能透过衬衫看见我的乳头吗？看不见，但别担心，它们还在。
Can you see my nipples through this shirt? No, but don't worry. I'm sure they're still there.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
多莉，是我！命运！你认识我？当然，我们小时候透过水管聊天。
Dory, it's me! Destiny! You know me? Of course! We talked through the pipes when we were little.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
你知道你这么看我，我有多难受吗？你透过十五年的记忆看着我？
Do you know how hard it is for me when you look at me? And you see me through 15 years of memories?
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
柯林是透过照相机看到的。贾斯汀，贾斯汀一定是从尼克爵士后面。
Colin saw it through his camera. Justin, Justin must have seen the basilisk through Nearly Headless Nick.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
这叫超现实主义，莱丽，艺术家透过物体表面看到深刻内涵并表达出来。
It's a work of surrealism, Riley. It's how this artist's mind views the subject.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
透过专业化生产，各国可以互相生产最具有优势的产品，这样皆大欢喜。
By specializing, they can then export these surpluses to each other and both end up better off.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
不过这一次他不只是利用别人来进行这些行动，还透过这本日记。我懂了。
Only this time he chose to act through somebody else by means of this. I see.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
我们会在家看，然后在后院，有扇玻璃门，外面有个篮筐，我们会在外面透过窗子看。
We would watch it in the house And then, in the backyard, There's a glass door and a hoop outside, So we would just watch through the window.
《林来疯》《Linsanity》
联准会透过大量的经济数据来决定流通的货币数量，这些数据包括过去的通膨率，国际趋势以及失业率。
The Fed uses vast amounts of economic data to determine how much currency should be in circulation, including previous rates of inflation, international trends, and the unemployment rate.
《TED教育》《TED-Ed》
透过那些所有我们拥有的美好瞬间，我能从你的眼睛里看到它们，但我什么都给不了你，我什么都没有。
Every beautiful moment we've ever had. I see it in your eyes. I can't give that to you. I got nothing.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
跟你们说实话，我想念我原来的海景房，不过，没关系，风景还在，只不过早上醒来透过窗户看不见了。
To be honest with you, I am gonna miss the beach view. But so what? It's still there. It's just not right there when I wake up and look out my window.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
科学家们试图透过表象发现真相。
Scientists try to penetrate the surface to find the truth.
光线透过窗户照进来。
The light penetrates through the window.
雨水透过屋顶漏了进来。
The rain penetrated through the roof.
他的声音透过了嘈杂的人群。
His voice penetrated through the noisy crowd.
子弹透过了墙壁。
The bullet penetrated the wall.
使透过，渗透
Spread to, permeate, penetrate inflate vt.
我能透过对方在社交场合的表现和社会上所担当的角色,看到他更内在的东西.
I can penetrate social masks and roles and see the other person on a deep level.
EVA和PU膜能使双氯灭痛恒速透过皮肤,达到缓释和控释的目的.
EVA and PU membrane can be made of Dichlofenac penetrate through skinwith constant speed.
我能透过对方在社交场合的表现和在社会上所担当的角色，看到他更内在的东西。
I can penetrate social masks And roles And see the other person on a deeper level.
青少年可以透过电脑来认识更多不同类型的朋友，扩阔他的生活圈子。
The young people may penetrate the computer to know more different types the friend, widens his life circle.