该镇居住着很多外来移民.

The town is heavily populated by immigrants.

数以千计的外来移民没有法律的保护.

Thousands of immigrants had no protection under the law.

当地的土著对外来移民可谓赶尽杀绝.

The indigenous people were merciless towards the immigrants.

一个富有才气的外来移民的孩子，他虽然克服了贫穷和绝望，但不可能在市区乏味的律师事务所找到一份工作，不可能只靠自己的才华和努力就挣大钱。

Brilliant immigrant kid overcomes poverty in the Depression, can't get a job at the stuffy downtown law firm, makes it all on his own through sheer hustle and ability.

一个显而易见的解决方案就是接收更多的外来移民,以增加劳动年龄人口.

One obvious answer is to boost the working - age population by admitting more immigrants.

种族居住地，特别是建立在主要大都会中心的，保护了美国的外来移民的语言和文化。

Ethnic enclaves , found particularly in major metropolitan centers, have preserved the language and culture of American immigrants.

到处都是外来移民开设的家庭小餐馆和咖啡馆，从菜单上看，世界各地的菜肴几乎应有尽有。

Small family eateries and cafes owned by immigrants are plentiful, and it's hard to come up with an international dish that's not on a menu somewhere.

外来移民会使农村城市化.

Immigration will citify the country?

没过多久,外来移民就把当地人赶出了家园.

The indigenous population was soon displaced by the settlers.

但是，法庭控告他与一起策划推翻印尼政府的叛国罪有关，并且涉嫌使用假公文欺骗外来移民。

But he was found guilty of his involvement in a treasonous plot to bring down the Indonesian Government and of immigration fraud for using a false document.