中英释义：
等一下，我要把我的窝搬进主卧室。炸弹，你可以住在给客人的浴室里。
Wait, hold on a second. I'll move my nest in the master bedroom. Bomb, you can stay in the guest house.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
不，不，鹿溪才是屯，我在兔窝镇长大。
No. Podunk is in Deerbrooke county and I grew up in Bunnyburrow.
《疯狂动物城》《Zootopia》
而你想把她留在那个疯狂女人的猫窝里。
You tried to leave her at that crazy lady's pussy riot.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
对啊，你不能窝在公寓里，就此度过余生吧。
You can't stay in your apartment for the rest of your life.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
看看这个猪窝？他痛恨我们！这是他最终的报复！
Would you look at this dump? He hated us. This is his final revenge.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
政客愿意淹死一窝小奶猫来换十分钟的黄金时段。
A politician is the one who would drown a litter of kittens for ten minutes of prime time.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
所以，你就回家独自窝在后院的游戏房里吗？没错！
So, you go home and sit alone in a toy house in the backyard? Yeah!
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
你是兔窝镇的，对吧？种胡萝卜的农民？听着不错吧？
You're from Bunnyburrow, is that what you said? So how about a carrot farmer? That sound about right?
《疯狂动物城》《Zootopia》
不过，我跟艾米刚搬入新窝，一盆植物是很好的新居礼物呢。
Although, Amy and I did just move in together, and a plant is a lovely housewarming gift.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
是啊，如鱼得水，尤其是那条蓝色的，它游进自己的小鱼窝了。
Oh, yeah. Swimmingly. Especially the blue one. He went in his little house.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
但这些蜜蜂面临着神秘的威胁，这一窝的蜜蜂今天看上去很好。
But these bees are facing a mysterious threat. this hive of bees, it looks really good today.
《透视美国》《America Revealed》
我这个是律师，还当义工，而且他有这个东西。脸屁股？下巴窝啦。
My guy is a lawyer who has volunteer work. And, he has one of these. A face ass? A chin dimple.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
但是，他想趁窝在办公室里之前先去积累阅历，看看世界，做做义工。
But first, he wanted to put a few miles on his soul, before he park it behind a desk. See the world, maybe be of service.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
嘿!我们在干嘛？老爸还不知道你活着，我们回鼠窝去 肯定把大家吓一跳。
Hey! What are we doing? Dad doesn't know you're alive yet! We've got to go to the colony! Everyone will be thrilled!
《美食总动员》《Ratatouille》
这一家就像是一窝小猫，从这个窗帘跳到那个窗帘，但没有尿液中恼人的氨味。
They may as well have been a family of cats just jumping around from drape to drape. Without that annoying ammonia urine smell.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你该养过宠物鼠吧？没有。那实验室里老鼠呢? 没有。或许你就住在老鼠窝中？没有没有没有？
Have you had a pet rat? No. Did you work in a lab with rats? No. Perhaps you lived in squalor at some point? Nopety. Nopety. No.
《美食总动员》《Ratatouille》
短语搭配
-
窝工期
downtime
-
髋臼窝
fossa acetabuli
-
间谍窝
nest of spies
-
海盗窝
pirates' lair
-
松鼠窝
squirrels'nest
-
发泄窝在肚子里的气
vent one's pent-up rage
双语例句
母鸡在她的窝里下了蛋。
The hen laid eggs in her nest.
我的猫喜欢在她的猫窝里睡觉。
My cat likes to sleep in her cat nest.
这个猫窝非常柔软和舒适。
This cat nest is very soft and comfortable.
我们在农场附近发现了一窝野鸡。
We found a nest of pheasant near the farm.
我们买了一个新的猫窝给我们的猫。
We bought a new cat nest for our cat.
我的猫总是把她的玩具带到猫窝里。
My cat always brings her toys into her cat nest.
孩子们在花园里发现了一个兔子的窝。
The children found a rabbit's nest in the garden.
你可以在宠物店找到各种各样的猫窝。
You can find various types of cat nest in the pet store.
在我们的帮助下，小鸟终于回到了它的窝里。
With our help, the baby bird got back to its nest in the end.
当我小的时候，我看见我的表弟掉到了一个蚂蚁窝里。
When I was younger, I saw my cousin fall onto an ants' nest.
原声例句