中英释义：
正是我的计划。很烂的计划。
That was the plan. Not a great plan.
《复仇者联盟》《The Avengers》
好了，你们一定要逼我说吗？这实在很烂！在这里真是烂，这份工作真是烂！
All right, look, you want me to say it? This sucks. Being here sucks. This work sucks!
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我得承认，我来这之前我以为这地方很烂。
You know, I have to admit, before I came here, I thought this place was gonna be a dump.
《采访》《The Interview》
莫妮卡，想听一件很烂的事吗？时刻准备着。
Hey, Mon. Hey. You wanna hear something that sucks. Do I ever.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
就像是为中情局工作的间谍，那一定很酷，但这个很烂。
He's like actually some spy working for the ClA. That'd be cool. This blows!
《老友记第一季》《Friends Season 1》
这里的空气很恶心，交通也很烂，但我觉得你会学着爱上这里。
The air quality here is lousy, the traffic is bad, but I think you'll learn to like this place.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
这个例子其实举得很烂，因为那跟我一点关系也没有。
That was actually a poorly chosen example, as it had nothing to do with me.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
好，如果你要跟他住，我有责任揭穿他的真面目，他是个很烂的室友。
Okay. Look, if you're gonna be moving in with him, I feel it's my responsibility to tell you the truth about him. Okay? He's a terrible roommate. Terrible.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
那些经验很烂，我知道，但我是目标导向的那种人，渴望学习。请等一下。
It's lame, I know. But I'm a goal-oriented person, very eager to learn. Okay, hold on just a second.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
为什么？这是人们交际的法则，当你朋友对自己很烂的东西引以为傲时，你就应该这么做。
Why? That's the social protocol. It's what you do when you have a friend who's proud of something they really suck at.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
双语例句
第二，地图应用很烂。
Secondly the maps are very poor.
不知道，可能会很烂。
Well, you don't know, it might be rubbish.
不知道。我跳舞很烂的。
I'm so gonna suck at this.
没有人会买一本写得很烂的书.
No one will buy a book which ( that ) is poorly written.
没有人会买一本写得很烂的书。
No one will buy a book which (that) is poorly written.
特别是来自说很烂法语的美国人。
Especially from Americans who speak bad French.
猴子脸和很烂的黑人英语！！！
Monkey face and poor ebonic English! ! !
季前赛的时候，他打的的确很烂。
In the preseason, his play was just awful.
而且图腾消耗也太大了,费效比很烂.
Its just too much mana and effort for too little payoff.
亲爱的，别担心。她的枪法很烂。是个意外。
Don't worry, darling. She's a terrible shot. That was unexpected.
原声例句