中英释义：
谢尔顿，你没听懂吗？如果生意做下去，我就不用当服务员了。
Sheldon, don't you get it? If this takes off, I won't have to be a waitss anymore.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
等等，她显然没听懂你的问题。
Wait a minute. Wait a minute. She obviously didn't understand the question.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你现在说的话我只能听懂一半。
I only understand like half the words you're saying right now.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
好吧，我听懂了，那些都是什么？
Yeah. Okay, I got it. I got it. So what is all that stuff?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
他怎么听懂了，难道他是半人半海豚吗？
How did he understand that? Is he part dolphin?
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
听懂了吗？告诉我谁愤怒？我愤怒！行动吧！
You hear me? Now, who's angry? Yeah! Yeah! Let's go!
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
你也不是经常那样做，因为很多次你都没听懂。
You don't do it that often. Well, you miss a lot of it.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
都结束了！游戏结束了！里昂死了！听懂了没？
It's over! The game's over! Leon's dead! You hear me?
《这个杀手不太冷》《Léon》
这就需要你从理性思考开始，你听懂了吗？好的。
And that begins with thinking rationally. You understand? Good.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
我没听懂，你呢？老实说 我只听到了，冲煮头。
I didn't get that, did you? Honestly, all I heard was Group head.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
难道你没听懂？这太离谱了，你怎能和这种女人交往？
Didn't you listen to the story? I mean, this is twisted! How could you get involved with a woman like this?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我暂停一下，以便你想一下。我想我听懂了。真的吗？
I'm going to pause to let that sink in. Okay, I think I understand. You do?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
戴着那东西，我很难听懂你说话...给我搜。我...
It's just very hard to understand you with all the apparatus. Search him.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
他在说什么？是个笑话。我没听懂。对，是他说的不好。
What's he talking about? It's a joke. I don't get it. Yeah, he didn't tell it right.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
不，是真的，飞船上只有我们几个。你能听懂这玩意儿？
No, it's true. We're the only ones on board. You can understand that thing?
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
我没听懂。海豚可能懂。我明白了，你们是说我傻是吧。
I don't get it. A dolphin might. Oh, I see. You guys are inferring that I'm stupid.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
很好笑吗？不知道，也许吧，我完全没听懂你在说什么。
Did I say something amusing? I don't know, maybe, I have no idea what you said.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
听众中的中国人能听懂，弗兰克就是每天在烟枪上火力全开。
For those Chinese speakers in the audience Frank was HuoLiQuanKai on that bong every day.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
你有名字吗？你能听懂我们的语言，再问你一次，你有名字吗？
Have you a name? You understand our language. Again, have you a name?
《魔兽》《Warcraft》
梅尔吉普森和克林特伊斯特伍德。他们不是一对。喔，我听懂了。
Hey, Mel Gibson and Clint Eastwood. They're not a couple. Oh, okay, I get the game now.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
双语例句
你能听懂别人说话吗？
Can you understand when people talk to you?
我不能总是听懂英语口语。
I can't always understand spoken English.
“你听懂老师的话了吗？”
Did you understand the teacher?
我一句话也没听懂！
I didn't understand a word of this!
我们都听懂了他的笑话。
We all understand his joke.
她在几次尝试后终于听懂了。
She finally understand it after several tries.
他很快就听懂了老师的解释。
He quickly understand the teacher's explanation.
我终于听懂了这首歌的歌词。
I finally understand the lyrics of this song.
他能听懂北方话，但不会说。
He can understand the northern dialect, but he can't speak it.
你需要慢慢说，这样我才能听懂。
You need to speak slowly so I can understand it.
原声例句