算了吧,从你那打嗝会嗝出字母表的表兄后,我再也不敢了。
Forget it. Not after your cousin who could belch the alphabet.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
她跟我弟弟睡的时候,和我表兄订婚了,说起来也算是个亲戚。
Well, she was engaged to my cousin while she was sleeping with my brother, so she's kind of family.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
再说克罗纳是啥? 我的克罗地亚表兄被我们称为克罗纳,他只有一个蛋蛋,他上吊死了。
Also, what's a cronut? Cronut is what we called my croatian cousin with one testicle. He hung himself.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
那么再像一下:如果软件可向双方征询同意书“你想不想与你的三表兄见面?”如果两人都说是。耶!欢迎来到染色体LinkedIn网站。
And so imagine one more thing: that that software is able to ask both parties for mutual consents, Would you be willing to meet your third cousin? And if we both say yes, voila! Welcome to chromosomally LinkedIn.
《TED:欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
我走到门外时听得见里面人在细声细语,还闻到了表兄的巧克力蛋糕,那是我的最爱。
When I got to the door, I could hear people whispering and I could smell German chocolate cake, which is my favorite.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我常常和表兄一起玩。
I often play with my cousin.
我表兄住在纽约。
My cousin lives in New York.
我表兄喜欢打篮球。
My cousin likes to play basketball.
我表兄比我大两岁。
My cousin is two years older than me.
我们全家每年夏天都会去看望表兄。
Our family visits my cousin every summer.
我收到了我表兄的信.
I have received a letter from my cousin.
他的表兄是一位有作为的学者。
His cousin is a rising scholar.
棕榈泉。我有个表兄在那里。
Paim Springs. I've got a cousin there.
那次争吵后,他与表兄闹翻了。
He opened a breach with his cousin after the quarrel.
你表兄为什么想加入游泳俱乐部?
Why does your cousin want to join the swimming club?

中英释义: