有项目管理的经验,了解外国文化。
Experienced in project management. Familiar with foreign culture.
许多年轻的学生去外国留学是因为他们有机会品味外国文化和掌握一门外语。
The reason why many young students go to study abroad is that they can taste the foreign culture and master a foreign language.
许多年轻的学生去国外学习是因为他们有机会品味外国文化和掌握一门外语。
The reason why many students go to study abroad is that they can have opportunities to appreciate foreign culture and master a foreign language.
喜剧的魅力在于其随性且古灵精怪的风格以及外国文化的专属幽默感。
The attraction of comedy lies in its casual style, the quick wit and the sense of humor tailored to a foreign culture.
我们在吸收外国文化精华的时候,不应为毫无创造的一味模仿而得意。
When we are absorbing the essence of foreign culture, we should not be created for nothing but pride to imitate blindly.
罗马几乎在西罗马帝国覆灭的同时,把它的魅力和影响施加到了外国文化上。
Rome exerted its fascination upon foreign cultures nearly as soon as the fall of the Western Empire.
记住,能成功做到有那个精力和金钱来体验旅游和欣赏外国文化的人并不多。
Remember, not many people manage to scrape together the gumption and cash to experience travel and appreciate foreign cultures.
中国与外界的交往也日益频繁,因此人们有更多的机会接触到外国文化。
The communication between China and the outside world is increasingly frequent, therefore people have more opportunities to contact foreign cultures.
现在,随着外国文化的影响很多西方节日也涌入中国了,而有很多国人对于那些节日是全盘否定或肯定。
Now, with the impact of foreign culture into China is also a lot of Western festivals, while there are many people for the festival is that the overall negative or positive.
她每天都过苦行僧般的生活——熬夜学习英文、为时尚杂志拍照、还要学习外国文化。
Her daily grindincludes learning English until midnight, striking poses for fashion magazines, and learning about foreign cultures.
-
外国
foreign country; alien; foreign; overseas; abroad; external
-
文化
culture; civilization; education; literacy; cultivation; cultural; educated; intellectual

中英释义: