托尼，我们有麻烦了。请待机。不，别……

Tony, we have a problem. Please hold. No. Don't...

《美国队长3》《Captain America: Civil War》

他们对他做了什么？他有麻烦了！那你快去吧。

What are they doing to him? He's in trouble! Then you must go to him.

《美女与野兽》《Beauty and the Beast》

天呐，艾丹。我知道你有麻烦了。我们这么办。

My God, Aidan. I know you're in trouble. Here's the plan.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

你有麻烦，我做你参谋，为了你我愿意赴汤蹈火。

You got troubles. I got them, too. There isn't anything I wouldn't do for you.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

拜托，帮帮我，我有麻烦吗？不需要担心。我放心多了。

Come on, help me out. Am I in trouble? There's no reason to worry. That's a relief.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

你有麻烦了，伙计？啊？啊？是不是？是不是？你想要我？

You got a problem, buddy? Huh? Huh? Do you? Do you? You want a piece of me?

《海底总动员》《Finding Nemo》

我们有麻烦，缉毒局在监听他们。放下所有事情现在赶紧去。

We have A problem. The DEA is tapping them. Drop everything else and get over there, now.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

你有麻烦了，孩子，多米尼克想要你的命，他向来说到做到。

You're in real trouble, kid. Dominic wants you dead and he's good at getting what he wants.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

他只不过是看了民调数据，就以为我有麻烦。所以他才攻击我。

He's just read some polls and thinks I'm in trouble. That's why he's coming after me.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

你就只能告诉我们这么点吗？我可能有麻烦了，我需要法律建议。

And that's all you can tell us? I think I'm in trouble. I need legal advice.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

我听说了，你的合伙人有麻烦，科蒂斯•艾格斯。凯里•艾格斯。

I've heard about your partner's troubles. Uh, Curtis Agos. Cary Agos.

《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》

吉昂比、戴蒙、伊斯林豪森都要走了，已成定局，我们有麻烦了。

We're losing Giambi, Damon, Isringhausen. Done deal. We're in trouble.

《点球成金》《Moneyball》

我还以为你们两个要更亲近些。没有。只有有麻烦时我们才会找对方。

I thought you were closer than that. No. We usually only speak when one of us is in trouble.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

还有...如果联调局用的是「瞎掰网」，那扎耶德就真有麻烦了。为什么？

And one other thing, if the Feds are using Scabbit, then Zayeed is in real trouble. Why?

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

那是什么？那是大海的呼唤。有人有麻烦了。我们能做什么？我们要去救他们。

What was that? That was the call of the sea. Someone is in trouble. What can we do? We'll rescue them.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

警探，我们有麻烦了，我通过政府发放的交通卡追踪到了布克兄妹，他们从第五大道车站出的站。

Detective, we have a problem. I've managed to track the Booker children via their government issued metro cards. They exited the 5th Avenue Station.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

看看你的脸，你跟念高中时还是一样，要不是我很了解你，我会以为你是个有麻烦的啦啦队长，来吧，我们去喝点茶。好吧。

Look at that face. Just like when you were in high school. If I didn't know better I'd say you were a cheerleader in trouble. Come on, let's get some tea. Okay.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

因为至少作为一个有钱人，当我有麻烦时，我能潇洒地坐在豪华轿车后座，身穿2000块的西装，手戴着40000块的金表去面对。

Because at least as a rich man, when I have to face my problems, I show up in the back of a limo, wearing a $2,000 suit and a $40,000 gold watch!

《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》

你不是这么告诉我们的吗，爸爸？对，不过帮忙有很多种方式。但是有麻烦了我们就必须帮忙。对，但是...今天我们帮忙你们不高兴吗？高兴，我懂，但是... 你说你为我们骄傲。对，我当时很骄傲。现在也是！

Isn't that what you tell us, Dad? Yeah, well, Help out can mean many different things. But we're supposed to help, if there's trouble. Well, yeah, but... Aren't you glad we helped today? Yeah, I know but... You said that you were proud of us. Well, yeah, I was. Am.

《超人总动员2》《Incredibles 2》