中英释义：
好了，谁能告诉我有效吼叫的特性？请说。
All right. All right. Who can tell me the properties of an effective roar? Yes?
《怪兽大学》《Monsters University》
我们渴望的食物通常含有大量热量。这是进化过程中根治在我们，基因中的特性。
The foods we crave are often high in fat and calories. that's an evolutionary survival tactic built into our genes.
《透视美国》《America Revealed》
戈尔·维达尔曾写道，权力是其自身的终结，而夺取胜利的本能冲动是人类最为重要的特性。
Gore Vidal once wrote that power is an end to itself, and the instinctive urge to prevail the most important single human trait.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我觉得如果它遭遇足够强大的能量源特性类似其本身的能量，那或许它的分子完整性就会被破坏。
I think if it were exposed to a sufficiently powerful energy source something very similar to its own signature, perhaps its molecular integrity could fail.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
DNA有这样的特性，不管你触碰了什么，无论你捡起了易拉罐，还是橡胶水管，都会留下一些自己的小痕迹。
Here's the thing about DNA. whatever you touch, whether you pick up a soda can, or a garden hose, you leave a small trace of yourself.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
大脑还有一个特性，它存有一个短期记忆轨迹时长约8分钟，就像便利店的安全摄像机一样只能在硬盘上记录每一天的最后部分。
Now there is another peculiarity about the brain. It contains a short term memory track that's approximately 8 minutes long like a convenience store's security camera that only records the last portion of the day's activity on its hard drive.
《源代码》《Source Code》
-
谐振特性
resonance characteristic
-
材料特性
material characteristics
-
染色特性
dyeing properties
-
指向特性
directional property
-
光谱特性
spectral characteristic
-
植物的特性
particular properties of a plant
这种电波具有高频特性。
This radio wave has a high frequency characteristic.
电动势是电源的一个重要特性。
EMF is an important characteristic of a power source.
这种深沟球轴承具有低摩擦特性。
This type of deep groove ball bearing has low friction characteristics.
酿酒师解释了维欧尼的独特特性。
The winemaker explained the unique characteristics of Viognier.
科学家们正在研究这种细菌的特性。
Scientists are studying the characteristics of this bacterium.
简谐运动的周期只取决于系统的特性。
The period of simple harmonic motion depends only on the characteristics of the system.
该设备用于研究不同材料的脱附特性。
This equipment is used to study the desorption characteristics of different materials.
作者用生动的描述来描绘主角的特性。
The author uses vivid descriptions to characterize the protagonist.
了解血液的流变特性有助于医学诊断。
Understanding the rheological characteristics of blood can help in medical diagnosis.
这个基团的性质决定了化合物的特性。
The properties of this group determine the characteristics of the compound.