世事无常啊,所以我的早餐都是在街角那家高级餐厅订的。
You never know. That's why I ordered us breakfast from the fancy breakfast place on the corner.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
我和你们说,世事无常。
Let me tell you, it's very sudden.
世事无常死有常.
Nothing so sure as death.
而且你永远都不会知道,世事无常。
And you never know, things can change at any time.
你知道世事无常,一时的逆境并不重要,它们无法伤害你。
You understand that circumstances don't matter and that they have no power.
我所遇到过的最大的挑战那是害怕:害怕世事无常,害怕一着不慎满盘皆输,害怕坚持自己的立场。
One of the greatest challenges I faced was fear: fear of change, fear of making wrong decisions and fear of holding my point of view.
问题的关键在于我们要学着去热爱畏惧感,因为要是我们能和畏惧感共浴爱河,我们就会乐于享受每日里的世事无常。
This is the point where we need to learn how to love fear because when we fall in love with our fear we tend to enjoy the feeling of uncertainty every day.
你知道世事无常,祸福难料,但只要你呆在所在的轨道上不加改变,你就能够轻松地确定自己的生活和事业将终归何处。
You know there are going to be twists and turns, ups and downs, but you can easily figure out where you'll end up professionally and personally if you stay on the track you're currently on.
卡什尔之石城堡: 戒备森严的古老寝宫仅是卡什尔之石城堡的冰山一角而已,在周围数不尽的绿苔中,还隐藏着许多被世人遗忘于角落、记载着世事无常的古迹。
Rock of Cashel: This ancient fortified home of kings is just the tip of the iceberg for moody and forlorn ruins hidden away in the surrounding green expanse.
-
世事无常
The affairs of the world are inconstant.

中英释义: