波特曼小姐摆造型的功力比演戏要强得多。

Miss Portman poses better than she acts.

RJ Mitte在红地毯上摆造型给记者们拍照。

RJ Mitte arrived in style.

裸体骑单车的女子在桥上大摆造型,她们以一种洋洋得意的姿态高昂着下巴,冲着天.

The women on bikes posed with their chins pointed triumphantly upward toward the sky.

一位丰满型的模特说：“人们发现我们也可以摆造型、穿时装，看上去也同样很有吸引力。

They show that we can do the exact same poses, wear the exact same clothes and look just as good, a plus-size model said.

如果你有艺术倾向，参加写生画培训班， 不断练习，知道你有了信心，然后，请对方为你摆造型。

If you are artistically inclined do a life drawing course practice until you are confident and then ask your partner to pose for you.

9月12日：尼基·米纳什与设计师贝齐·约翰逊在2012年梅赛德斯奔驰时装周上大摆造型。

September 12: Nicki Minaj and designer Betsey Johnson pose for pictures during the 2012 Mercedes-Benz Fashion Week.

对于些相片，杰克说：“在起初的照片中，你可以看到他只是在摆造型，但随着摄影的继续，他开始表现出来。

In the photos, Jack says, You can see he is just posing, initially, but as the shoot goes on, he starts to come out.

向最佳模范学习：21岁的比伯凭借歌曲《Where R U Now》获得第一座格莱美。图为他教自己的弟弟摆造型。

Learning from the best: The 21-year-old, who won his first Grammy during the evening for Where R U Now, taught his brother how to pose.

周六与凯特一同参观这座历史建筑，一起在大理石长凳上摆造型拍照，威廉公爵的情绪有点波动，戴安娜王妃似乎也曾在此留念。

And visiting the historic building on Saturday and posing with Kate on the same marble bench as Princess Diana appeared to have left the Duke feeling emotional.