请确保在付款后索取税票。

Please make sure to ask for a tax receipt after payment.

但是注意不要一开始就索取你想要的。

Butt at first, never ask for what you want.

有些人在所谓的“奉献”过后总是索取回报。

Some people always ask for payment after their “dedication”.

坏消息是美国也会从我们的伙伴那里索取更多。

The bad news is that America will ask for more from our partners as well.

本网站将不会向竞标任务者或赢得任务者索取任何费用。

This site will not ask for any fees from users who bid or win the task.

你想过上更好的生活吗？你想成为更好的自己吗？那就试着去索取更多吧。

You wanna live a better life? You wanna be a better self? Then try to ask for more.

他们需要做的只是从中索取极小的一部分，也就是债券交易者所说的四分之一个基点。

All they needed to do was ask for a fraction of that what bond traders would call a quarter of a basis point.

索取麦当劳，克莱克·拜瑞尔或者其他连锁快餐店的免费餐券。寻找刮刮乐和可以赢得免费食物的比赛。

Find or ask for free meal coupons from Mcdonald's, the Cracker Barrel, and other restaurants. Look for scratch-off cards and contests to win free food.

有些银行中止按揭借贷，有些则提高利息，剩余的索取额外收费或在贷款申请过程中增加保证金。

Some have suspended mortgage lending, some charge higher rates and others ask for extra fees or large supplemental deposits from loan applicants.

有机械制造设备的企业和看好此项目的有识之士，可咨询专利权人，并索取该机实际作业时的VCD光盘。

Any entity having mechanical equipment or person interested in the item, may hold counsel with the patent owner and ask for a VCD that shows the operating procedure.