这个节目让他的行为引起了公众的注意，温顿成为了世界各地受人尊敬的人物。
The programme brought his actions to public attention, and Winton became a respected figure around the world.
这个伯爵非常受人尊敬。
The earl is highly respected.
这位主教非常受人尊敬。
This bishop is highly respected.
这个村庄的首领非常受人尊敬。
The head of this village is very respected.
村里的长者非常受人尊敬。
The elders in the village are highly respected.
这个村庄的神父非常受人尊敬。
The father of this village is highly respected.
这个村庄的土司非常受人尊敬。
The chieftain of this village is highly respected.
他成为了艺术界受人尊敬的评论家。
He became a respected critic in the art world.
他是医学院教职员工中受人尊敬的一员。
He is a respected member of the medical faculty.
这个村庄的地方官员非常受人尊敬。
The magistrate of this village is highly respected.
受人尊敬
respected
她是个受人尊敬的律师。
She's a respected attorney.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
生长在乡村，被人所知，受人喜欢，你的家庭受人尊敬，这些足以令人羡慕。
To grow up in a village where people know and like you, where your family's respected. Plenty would give an eye for that.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
听着，你可以信任我们，我们是受人尊敬的科学家。他是，我是一名婚礼策划师，然而自己却找不到真爱。
Look, you can trust us. We're respected scientists. Well, he is. I'm a wedding planner, who can't find love himself.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
中英释义：