如果你能负担起还款就可以安心了

If you can afford the mortgage payment, then you're all set.

任何人都能够负担起学费来让我亲自培训。

Everybody can afford to be coached from me.

当地的银行无法负担起由人力来检查支票。

So Scandinavian banks can't afford having people manually control the checks.

我确实在敌军大兵压境前能负担起责任的男人用绳子爬上炮台。

Really, I should be able to reliably man the cannons before the enemy close within range to lob climbing ropes.

在有孩子的家庭中，有40%的家庭是由女性负担起全家的开支。

And in 40 percent of families with children, women are the major breadwinners.

通过我父亲的死才塑造了如今的我，一个能负担起家庭责任的儿子。

The death of my father helped shape me into the person I am today, a dutiful son .

虽然拥有这些名贵的车子是很棒的事，但是大部分的人无法负担起。

Though these expensive cars are great to own, most people can't afford them.

我看见它们在那边， 高尔夫球棍的后面。 我们去看看我能负担起的有什么。

Ah, I saw them over there behind the golf clubs. Let's see what I can afford.

更多的是因为，像Cheik Gueye 一样的汽车机械师无法负担起体面的生活。

It has more to do with the fact that a car mechanic like Cheik Gueye can't afford nice things.

让年轻人做好准备负担起自由社会的公民职责，对美国的成年公民来说就是这项义务的关键部分。

Preparing young people for responsible citizenship in a free society is a crucial part of this obligation for adult citizens in the United States.