祝你升学考试一切顺利!

All the best in your Entrance Examination!

电脑辅助评量系统发展的未来研究方向则包括「发展不同学习阶段的电脑辅助评量系统」及「国家升学考试正式采用电脑辅助评量系统」。

Future research for CAAS include: to develop individual CAAS for different sessions of school and to adopt CAAS in the official entrance examinations.

升学考试对他来说很重要。

The exam to enter a higher school is very important to him.

让我们为今年参加升学考试的孩子们祈祷。

Let's pray for the children who will take entrance exams this year.

让我们为明年有孩子参加升学考试的父母祷告，求主坚立他们的信心，并能够完全的信靠神。

Let us pray for faith and trust in God for all the parents whose children will be taking entrance exams next year .

即便他们随父母到打工的城市生活，也不能参加那里的升学考试，必须返回原籍。

If they do move to urban areas with their parents, they may not participate in exams for senior high school in the city where they live and are forced instead to return to their place of registration.