因为我的“病”，我不能与家人团聚了，真糟糕透了。

It's bad enough I can't be with my family because of my disease.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

糟糕透了，如果卢克继续给她吃这种药，她就不可能好转。

She's a mess. As long as Luke keeps playing witch doctor, she's not going to get any better.

《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》

嘿，会开得怎么样？糟糕透了，是吗？我正有件大喜事要告诉你。你做的菜总是那么好吃。

Hey. How was the big meeting? That bad, really? Well, I have something really exciting to tell you. Mmm. You make the best pie, honey.

《欢乐好声音》《Sing》

我本该像你一样去上法学院的，但我却去了克鲁斯曼...这教育经历糟糕透了，但我可以分月付款。

I should have gone to law school, like you. Instead, I went to Colosseum, worst educational experience ever. But I can pay you a bit every month.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》