我想想,你在街上找奈德·史塔克打了一架之后就从君临消失了。
Let's see, you started a brawl in the streets with Ned Stark and disappeared from the capital.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
加油,你在街上流浪过,够悍。
Yeah, good for you. you know you're tough, you lived on the streets.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
等一下,你到底从哪儿拿的这个?在街上捡的。
Wait a minute. Where did you really get this? I found it on the street.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你在街上随便捉个男的塞给我?天啊,这真是太羞辱人了!
You find some guy off the street for me? God, this is humiliating!
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
想象下九年前你在街上时,经常会去光顾邓肯甜甜圈店。
Imaging 9 years ago, you walked down the street, and you were very used to drinking Dunkin' Donuts coffee.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
再加上每天类似这样的无数件小事,我都要选择无视,这样我才不会把自己气死。就像我今早在街上做的一样,就和我每天做的事一样。
Plus a million things every day that I have to choose to let go, just so I'm not pissed off all the time. Like I did on the street this morning. Like I have done every day of my life.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
-
在街上闲逛
loaf about the street
你不能在街上扔垃圾。
You mustn't throw rubbish in the street.
他们在街上看见了一头大象!
They saw an elephant in the street!
我在街上走时发生了事故。
I was walking in the street when an accident happened.
人们把垃圾扔在街上。
People put their rubbish outside in the streets.
他在街上。
He is in the street.
仍在街上经过我。
Still going past me in the street.
一条中国龙在街上。
A Chinese dragon's in the street.
在街上你不应该站在什么附近或下面?
What shouldn't you stand near or under in the street?
一天,我们离开酒店时,我在街上看到一个戴黑帽子的男孩。
One day, we were leaving the hotel when I saw a boy with a black hat on in the street.
如果你喜欢在街上散步,可以试试著名的南京路。
If you like walking in the streets, try the famous Nanjing Road.
-
在街上
in the street

中英释义: