看来兄弟会雇他不是冲着他能说会道。
Guessing the Brotherhood didn't hire him for his conversation.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
-
嘴头儿上能说会道
be an eloquent speaker
他是个非常能说会道的人。
He's a real fast talker.
即使面对困难,他依然能说会道。
Even in difficult situations, he has a silver tongue.
他是个能说会道的人,总能说服别人。
He has a silver tongue and can always persuade others.
她能说会道,所以大家都喜欢听她讲话。
She has a silver tongue, so everyone loves to listen to her.
他的能说会道帮助他在面试中脱颖而出。
His silver tongue helped him stand out in the interview.
这个销售员能说会道,让我买了很多东西。
The salesman has a silver tongue and made me buy a lot of things.
她是个能说会道的人。
She is a facile speaker.
曾几何时,俺也曾经能说会道.
Once I was able to speak well.
你如此能说会道。
You have the gift of gab.
能说会道是胡瓜。
Cucumber is the gift of the gab.

中英释义: