中英释义：
总得有人让你们回神。
Well, someone had to do it.
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
总有人是第一个，对吗？
Someone had to be first, right?
《移动迷宫》《The Maze Runner》
要是有人看到里面怎么办？
What if someone looks in there?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
有人及时把他关了起来。
Someone locked him in just in time.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
我只知道有人想取您的性命。
All I know is someone seeks your head.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
杰克？有人想来见见你。
Jack? Someone here would like to meet you.
《房间》《Room》
那应该有人通知我才对呀。
Well, you know, someone should have called me.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
貌似有人有点破产了哈！
Sounds to me like someone's just a wee bit broke.
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
在竞争行为中，总有人要输。
In competitive behavior someone always loses.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
总得有人独自在这儿呆上一个月。
Someone had to have spent a whole month in the Glade, alone.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
走开！妈妈说你不肯告诉我们发生了什么。有人说什么了吗？总有人说什么的！
Go away! Mom says you won't say what happened. Did someone say something? Someone always says something!
《奇迹男孩》《Wonder》
要是有人的意识能断裂后能恢复又怎样？要是有人的身体撕裂后又能恢复又怎样？
What if someone's mind has a way of snapping back? What if someone can heal as fast as it ripped apart?
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
现在去吗？为什么家里有人生病吗？
Right now? Why? Is someone sick?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
有人还穿着昨天晚上的衣服耶，有人有什么艳遇吗？或许吧。种马（俚语）。
Ooh. Someone's wearing the same clothes they had on last night. Someone get a little action? I may have. Woo-hoo, stud!
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
有人会那样做吗？有人会这么想，但我就没有问题。
Why would someone do that? One might wonder, but I would be fine with that.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
必须得有人出来做点什么！毛克利！
Someone's gotta do something! Mowgli!
《奇幻森林》《The Jungle Book》
你们怎么知道？有人想要把它偷走。
How do you know? Someone's going to try to steal it.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
抱歉，他是在等着有人提出反对意见吗？
I'm sorry, is he waiting for someone to disagree?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
总得有人把这个办公室里的臭气洗洗干净。
Someone needs to scrub the stink from this office.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
但有人加了我们的粉丝页，我们有一个粉丝了。
Someone joined our page. We have an actual fan.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
-
所有人
owner
-
持有人
holder; bearer
-
大有人在
such people are by no means rare/scarce; such people are not at all rare/scare
-
股票持有人
shareholder; stockholder
-
证券持有人
securities/bill holder
-
账户持有人
account holder
-
产权所有人
owner of title
-
公债持有人
bond holder
-
主卡持有人
principal cardholder
-
后继有人
have qualified successors
-
牌照持有人
licence holder
-
票据持有人
holder
-
财产所有人
property owner; owner of property
-
共有人
co-owner; co-tenant
-
赢得所有人的钦敬
win the admiration of all
-
有人烟的地方
populated area
-
路上说话，草里有人
be careful while talking on the road because someone may overhear in the grass
有人加入了学校乐队。
Someone joined the school band.
有人丢失了一张身份证。
Someone has lost an identity card.
最后，有人把它们写了下来。
Finally, someone wrote them down.
“你叫什么名字？”有人喊道。
What's your name? someone shouted.
有人把录像带拿回了商店。
Someone took the video back to the store.
门口有人。你能开门吗？
There's someone at the door. Can you open it?
三小时后，有人看了地图。
After three hours, someone looked at the map.
有人喜欢亨特先生的教学方法。
Someone liked Mr. Hunt's teaching methods.
戴夫，有人愚人节捉弄过你吗？
Has someone ever tricked you on April Fool's Day, Dave?
有人被老师建议暂停跑步。
Someone was advised to take a break from running by a teacher.