他给了我张支票,让我得以全额偿还,把债务偿清。
He sent a cheque so I can pay off the full amount and wipe the slate clean.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
那你想让德鲁先生留下喽。既然他愿意偿还欠款,我觉得这样挺好。
So, you'd let Mr Drewe stay on. Since he wants to repay the debt, I think it only fair.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
我可不觉得,对方可以争论说当我们鼓励学生们不偿还债务时,存在违法行为。
I don't think so. There's a colorable argument that we crossed a line when we encouraged students not to pay back their debt.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
拍照片的那年,我父亲需要五千美元偿还债务,不然银行就会没收我们的农场。
The year that photo was taken, my father needed $5,000 to pay off our debts, or the bank was gonna foreclose on our farm.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
全世界欠复仇者联盟一个无法偿还的人情。你们为我们而战,保护了我们,拿生命冒险。
The world owes the Avengers an unpayable debt. You have fought for us. Protected us. Risked your lives.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
你上演的剧目没有一个赚钱的,一个都没有!你有过偿还机会,现在请你立刻还款,否则我们将以你的剧院充抵债。好的,再见,慢走。
Mr. Moon, none of your shows have ever worked. None of them! You've had your chances. Now, settle your accounts, or we will repossess this property. Okay. Toodle-oo.
《欢乐好声音》《Sing》
-
偿还期
maturity
-
偿还日
redemption date
-
偿还日期
date of repayment
-
担保偿还
give security for repayment
-
偿还本息
pay the principal and interest
-
催促偿还
urge repayment
-
偿还国债
sink a national debt;pay back the national debts
-
百倍偿还
repay a hundredfold
-
偿还外债
repay external debts;repay international debts
-
以实物偿还
pay back in kind
-
可偿还股票
redeemable stock
-
偿还宿债
pay an old debt
-
偿还期限
term of redemption
-
一次性偿还
repay in a lump sum
-
偿还贷款
redeem a loan
-
双倍偿还
pay in twice the amount
-
如数偿还
pay back the exact amount
-
偿还能力
debt paying ability; repaying ability/capability; capability to repay
-
可偿还债券
redeemable bond
-
偿还血债
pay debts of blood;pay a debt of blood
同时, 没有其他的建立偿还被做能养活的。
At the same time, no other builds were made viable to compensate.
今天的这一消息旨在给欧洲国家施压,让他们偿还因美制裁而遭受的损失。
Today's announcement is aimed at putting more pressure on European countries to compensate Iran for U.S. sanctions.
弥补用来平衡、抵消或偿还另一财物的东西。
Offset Something that balances, counteracts, or compensates the effects of another thing.
弥补用来平衡 、 抵消或偿还另一财物的东西.
Offset Something that balances, counteracts , or compensates the effects of another thing.
她承诺偿还她借的钱。
She promised to repay the money she borrowed.
他努力偿还他的债务。
He struggled to pay off his zhai.
公司提前偿还了贷款。
The company repaid its loans ahead of schedule.
公司提前偿还了债务。
The company repaid its debts ahead of schedule.
他借钱来偿还他的债务。
He borrowed money to cover his debts.
她努力跟上债务的偿还。
She struggled to keep up with the repayment of her debts.

中英释义: