中英释义：
一想到有电子邮件却收不到，我就心烦。
It's just hard when I know I have e-mail I can't get.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
马修早死了五十年，难道这还不够我心烦的吗？
Matthew is dead, 50 years before his time! Isn't that enough for me to deal with?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
可能吧，妈妈还听到了些可能让她心烦的消息。什么？这不重要。
Well, maybe. Mom also had just gotten some news that might have upset her. What? It's not important.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
难怪你这么心烦。为什么这么说？你进门的时候看上去有点愁眉苦脸。
No wonder you're upset. Why do you say that? You just seemed a bit down in the mouth, when you came in.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
我该怎么办？我不知道，你不可以拿下来，艾米会伤心的。看看那张脸，那张让人心烦又抓狂的大脸。
What am I gonna do? I don't know. You can't take it down. You'll break her heart. Look at that face. That enormous, unsettling, crazy face.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
心烦易怒
be upset and easily irritated
-
心烦不安
vexation and restlessness
-
心烦口干
vexation and thirst
-
心烦不眠
vexation and insomnia
-
心烦意乱
be terribly/emotionally upset; be perturbed
在文本中找到一个显示他心烦的词或短语。
Find a word or phrase in the text which shows that he is upset.
夜晚的奇怪声音让她感到心烦。
She was disturbed by the strange noises at night.
听到坏消息后，她感到很心烦。
She felt disturbed after hearing the bad news.
鞋子的噪音会让家人心烦。
Shoes can upset family members with their noise.
这很让人心烦，因为我们不能见其他人，也不能去别人家。
It's very upsetting because we can't meet anyone else and we can't go to others' homes.
对不起——我的咳嗽让你心烦吗？
I'm sorry - is my cough annoying you?
噪音真的令我们心烦。
The noise really gets to us.
为什么数学书很心烦?
Why was the math book upset?
这是个令人心烦的信息。
This is a piece of disturbing news.
他说话慢得使人心烦。
He speaks with painful slowness.