看到没?你们也分不清谁是谁。我们可没有跟哪个胡搞。
You see you can't tell which one is which either. We didn't fool around with any of them.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
缣谁是谁的劫,谁又是谁的救赎。
Who's who of the hook, and who is who of redemption.
那是谁?谁是珍·茜宝?
And who is that? Who is Jean Seberg?
不幸的是,你不知道谁是谁。
Unfortunately, you don't know who is who.
你怎么才能弄清楚谁是谁呢?
How can you still figure out which alien is which?
我是谁是他们告诉我的
They told me gently who I was...
你那么倔强,想要去了解谁是谁的谁……
So you stubborn, want to know who is who's who……
探测器-结束你的朋友来找出是谁,谁是一轮放屁,谁会是特种兵,和许多更多。
The Detector - wind up your friends by finding out who's farted, who's round it is, who's going commando, and many more.
利奥: 他知道谁是谁一生的伴侣。
Leo: He knows who will marry whom.
女士们卸了妆, 我就分辨不出谁是谁。
I can not tell who's who when the women take off their makeup.
我喃喃说:“今日之前我是谁,今日之后谁是我?
I am mumbling to say:Before today I is who, today after who is me?
-
谁谁
soandso; whoever; anybody

中英释义: