中英释义：
我们暗中派遣了一支突击小队，现在他们应该往你们那去了。
A delta team has been clandestinely inserted. By now, they should be en route to your position.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
在园区里吗？不，在冷藏库，地下83层，我们该谨慎处理，派个应急小队过去，要全副武装。
In the park? No, sub-level 83, cold storage. We should be cautious. Send a response team, full armor.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我的牛人小队来了，库珀博士在哪儿呢？
Ah. There's my band of brainiacs. Where's Dr. Cooper?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
把阿格拉当作她自己的刺杀小队。你为什么背叛我们？
Using AGRA as her private assassination unit. Why did you betray us?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
不过，如果出了问题。那么，我们就会失去整个小队。
But, if something goes wrong. Then, we lose the crew.
《火星救援》《The Martian》
我必须训练，才能帮助我的小队。我叫你做什么你就做什么。
If I'm gonna be useful in this toon, I have to practice! You will do what I tell you!
《安德的游戏》《Enders Game》
这不是钢筋铁骨娘吗... J小队，她是瑞塔•弗拉塔斯基。
That's the full metal bi… J Squad. This is Rita Vrataski.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
4年后，阿瑞斯小队来的时候我得在这儿，也就是说我得去陨石坑。
In 4 years, when the next ARES crew arrives, I'll have to be there. Which means I have to get to the crater.
《火星救援》《The Martian》
为什么？我们不清楚。我们有个小队在附近，听到爆炸想进去帮忙，俄国人拒绝了。
Why not? We don't know. We had a unit nearby that heard the blast, went in to help. Russians turned them away.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
卡兰塔殖民战役后他就离开了军队，当了逃兵，他所带的小队中还有几个在逃，真恨不得早点了结他们。
He went AWOL after Calantha with a few more in his outfit I wouldn't mind closing out.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
本周来点特别的，搞个不同部门间的比赛。为了变为更有效率的作战小队，我认为我们有必要建立一个领导机制。
Specifically, the interdepartmental tournament this weekend. In order to function better as a fighting unit, I thought we should establish a chain of command.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
是杰夫和堂娜，希拉和多琳，所有的乘客、救援人员空管人员，轮渡船员，还有警局，潜水小队，我们都尽了一份力我们这才得以幸存。
It was Jeff and Donna and Sheila and Doreen and all of the passengers, the rescue workers, air traffic control, ferry boat crews and the scuba cops. We all did it. We survived.
《萨利机长》《Sully》
短语搭配
-
小队长
team leader
-
生产小队
production team
-
突击小队
assault squad
双语例句
他们派了一支小队去探路。
They sent a small team to explore the way.
他们派出一支小队去侦察前方的道路。
They sent out a team to reconnoitre the road ahead.
突击队员小队在夜间潜入了敌人的基地。
The commando team infiltrated the enemy base at night.
小分队继续追击山野小队。
Continue to chase wild team squad.
那小队攀登山的北坡。
The team climbed the north face of the mountain.
夜幕降临，小队回到了基地。
With the light fading, a team reluctantly head back to base.
小队，依命令行动。
OK team follow by command.
她最近训练了一小队社区开发工人.
She recently trained a small team of community development workers.
单兵、双人或以小队按图通过复杂地形；
Orienteering individually, in pairs or by team over difficult terrain;
即使小队积分重置，玩家还是会保有竞技场点数和自己的小队。
Players will still retain their arena points and teams with this reset.
原声例句