刮风的日子, 风把水花从喷泉吹向过路行人.

On gusty days, the wind blows spray from the fountain onto passersby.

来自地铁和街道上的闭路电视，目击者的陈述，以及过路行人所提供的描述，将会是辨认爆炸者的主要部分。

Closed-circuit television from Underground stations and the streets, witness statements and descriptions provided by passengers will be a major part of identifying and catching the bombers .

防盗警报器在白天和黑夜的任何时候都会响起来，它的作用只是骚扰过路行人，而实际上却帮助窃贼入室行窃。

Burglar alarms going off at any time of the day or night serve only to annoy passers-by and actually assist burglars to burgle.

防盗警报器在白天和黑夜的任何时候都会响起来，它的作用只是骚扰过路行人，而实际上却帮助窃贼入室行窃。

Burglar alarms going off at any time of the day or night serve only to annoy passers -by and actually assist burglars to burgle.