我告诉你,瑞秋,查莉并不适合我。
I'm telling you, Rach, Charlie is not right for me.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
所以我现在还在蛋糕店工作,我感觉那些角色都不适合我。
That's why I work at the cheesecake factory. I'm holding out for the right part.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我觉得好蠢,你知道吗?为什么我一直都喜欢不适合我的女生呢?
I feel so stupid, you know? Why do I keep going after the wrong girls?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
为什么?这两种都是科学啊。而我会知道是因为我高中的辅导员说这两门课不适合我。
Well, why not? They're both sciences. And I know because they're classes my high school counselor said weren't for me.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
但外语不适合我。
But foreign languages are not for me.
这条裤子太肥大了,不适合我。
These pants are too loose and don't fit me.
这件衬衫不适合我。
This shirt does not fitt me well.
这条裙子很漂亮,在另一方面,它不适合我。
This dress is beautiful; on the other hand, it doesn't suit me.
我断定这条路不适合我。
I decided that it was not the right path for me.
有时我喜欢这种款式和颜色,但当我穿上它们时,我发现它们不适合我。
Sometimes I like the style and color but when I wear them I see that they don't fit me.
感觉之前的班级已经不适合我了,于是决定请管理员帮我转到更高的班级。
I felt my previous class was not suitable for me any longer, so I decided to ask the administrator to help me to change to a higher class.
这显然不适合我,因为它来自一个叫卡罗尔的女孩,她想和一个叫约翰的家伙谈谈。
It was clearly not for me, because it came from a girl called Carol who wanted to talk to some guy named John.
牛奶不适合我的体质。
Milk doesn't agree with me.
两个计划都不适合我。
Neither of the plans suits me .
-
不适合
inadequacy; unsuited; inconvenience; out of character; inconformity

中英释义: