哦,亲爱……嗯,软软的猫猫, 温温的猫猫……那是我生病时候唱的,伤心不是生病。
Oh, hon. Soft kitty, warm kitty... That's for when I'm sick. Sad is not sick.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我曾带你去过迪斯尼乐园,我帮你踢过欺负你的恶霸的关键部位,你病了我就给你唱《软猫猫》,甚至你有次还见过我的裸体。
I've taken you to Disneyland, I kicked a bully in the nuts for you, I sing you Soft Kitty when you're sick, you've even saw me naked once.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
她教她的鹦鹉学猫猫叫声。
She taught her parrot to meow like a cat.
孩子们在玩藏猫猫。
The children are playing hide and seek.
每当我给我的猫猫薄荷时,她都会疯狂。
My cat goes crazy whenever I give her catnip.
猫猫舒服的伸展身体。
The cat stretched itself with sensuous pleasure.
只有猫猫和学习知道。
Do you know what happend with me. ?
谁能想到有戴帽帽的猫猫!
What? A hat for a cat! A cat Gets a hat?
不过猫猫似乎并不介意这些。
But Cat doesn't seem to mind.
猫猫狗狗都知道抓挠可以止痒.
Every dog and cat knows that scratching relieves an itch.
知道你的猫猫是硬猫还是软猫.
Know if your modem is a hardware modem.
我过去和朋友们在这里玩藏猫猫.
I used to play hide and seek with my friends here.

中英释义: