中英释义：
我花了几千年的时间，我在数千个星球里植入我的分身。
Over thousands of years, I implanted thousands of extension of myself on thousands of worlds.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
可以，我是说几千年以前食肉动物捕猎的本能一直存在着。
Yes. What I mean is thousands of years ago, predators survived through their aggressive hunting instincts.
《疯狂动物城》《Zootopia》
百年间科学引领我们了解宇宙的深度，就已经远超宗教几千年的成果。
In few hundred years, science has taken us farther in understanding the universe, than the religion has in ten thousand.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
如果流感只有在症状出现后才会感染，那它早该在几千年前就消失了。
If influenza was only contagious after symptoms appear, it would have died out thousands of years ago.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
别谢我，要谢就谢那座火山几千年前爆发，毁灭却也保存了一整个文明遗迹。
Don't thank me. If you wanna thank something, thank the volcano that erupted thousands of years ago, killing but perfectly preserving an entire civilization.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
夏威夷强大的火山并没有吓退几千年前第一次踏上大岛，勇敢的波利尼西亚海员。
Hawaii's mighty volcanoes did not scare off the brave Polynesian seafarers some thousand years ago when they first set foot on the Big Island.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
为了救她，精灵王子化身为人，虽然精灵生命有几千年，但是化身为人就只能存活一天。
So in order to save her, the prince took human form. But though fairies can live many thousands of years, in human flesh, they can live only one day.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
大英博物馆是世上其中一座最顶尖的博物馆，里面的珍贵收藏品有几千年历史，数量有几百万之多。
The British Museum is one of the finest in the world, and her treasures cover thousands of years of history and number in the millions.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
当然，几千年来，最底层的人类在优势一族的鞭挞和压迫中致力于树立起一块丰碑，直到最后他们惨烈倒下，化作艰难跋涉之路上的一粒尘埃。
I do. For thousands of years, the lowest classes of the human race have spent their lives laboring to erect monuments under the lash of their betters, until finally, they dropped down and became one with the dust through which they trudged.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这些树可以活几千年。
These trees can live for thousands of years.
几千年后，陆羽，“茶圣”，在他的书《茶经》中提到了神农。
A few thousand years later, Lu Yu, “the saint of tea”, mentioned Shen Nong in his book Cha Jing.
中医有几千年的历史。
Traditional Chinese medical science has a history of thousands of years.
这个环形石柱建于几千年前。
The henge was built thousands of years ago.
中草药在中国有几千年的历史。
Chinese herbal medicine has a history of thousands of years in China.
占星术已经有几千年的历史了。
Astrology has been practiced for thousands of years.
阿勒颇有着几千年的丰富历史。
Aleppo has a rich history that dates back thousands of years.
这件青铜器已有几千年的历史。
This bronze artifact is thousands of years old.
铸币的历史可以追溯到几千年前。
The history of coinage dates back thousands of years.
中医药在中国有着几千年的历史。
Traditional Chinese medicine has a history of thousands of years in China.
-
千年
millennium; thousand years