这不是一朝一夕能达到的.

That is not achieved in a moment.

干洗植物并不春季一朝一夕。

A dry cleaning plant does not spring up overnight.

学习语言是积累的, 不是一朝一夕的事.

Learning a language is accumulating day by day , not a short - term task.

这样完善的技术不是一朝一夕完成的.

Such a perfected technique is not born over night.

要解决环境绿化问题不是一朝一夕的事情.

It is impossible to tackle the problem of environmental greening in a short time.

伟大的潜能不会在一朝一夕间突然显露。

Great potential takes time to manifest.

但人们也得明白,这不是一朝一夕就能成功的.

But people have to understand that this can not achieved overnight success.

欧洲现在的经济下行并不是一朝一夕之间发生的。

Europe's current economic downturn didn't just happen overnight.

第一步所需的时间相当长,决不是一朝一夕就能完成的.

The first step will need quite a long time and cannot be accomplished overnight.

第一步的时间是相当地长,决不是一朝一夕所能完成的.

The first step will take quite a long time can by no means be accomplished overnight.