凭空混进那种队伍里? 吵吵闹闹 人山人海。
Smuggling my way into their ranks like that? The noise, the people!
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
新年夜晚,广场上人山人海。
On New Year's Eve, the square was a sea of faces.
购物中心周末总是人山人海。
The shopping mall is always a sea of faces on weekends.
音乐会现场人山人海,非常热闹。
The concert was packed with a sea of faces, very lively.
在节日庆典上,我们看到人山人海。
At the festival, we saw a sea of faces.
游乐园假期期间人山人海,到处都是游客。
During the holidays, the amusement park is a sea of faces, full of tourists.
爱情的根本愿望是:在陌生的人山人海中寻找一种自由的盟约。
The basic desire of love is: in a sea of faces in the strange looking for a covenant of freedom.
广场上人山人海,人声鼎沸.
The square was a sea of people and a hubbub of voices bubbled up.
真是人山人海,车水马龙!
What traffic and what crowds!
废旧货物拍卖市场上人山人海.
There were hordes of people at the jumble sale.
第一天的宝马展真可谓人山人海。
The crowded visitors at the first day.
-
人山人海
a sea of faces; a sea of people; huge crowds of people; the sea of humanity; throng; mass of people

中英释义: