曼尼的初恋女友是个开野马的高三女生。我还想赌是个有小胡子的大二生呢。
Manny's first girlfriend is a senior with a Mustang. I'd have put my money on a sophomore with a mustache.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
没错。我和莱纳德告别无忧无虑的单身生活了,咱这两匹野马算是彻底从良了。
Yeah. No more carefree bachelor nights for me and Leonard. These broncos have been saddled.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
-
一匹野马
a wild horse
-
驯野马
tame an undomesticated horse
-
一群野马
a troop of wild horses
-
狂奔的野马
bolting wild horse
他能够驾驭这匹野马。
He can control the wild horse.
他试图驯服那匹野马。
He tried to tame the wild horse.
他设法驯服了那匹野马。
He managed to tame the wild horse.
这片地区以其野马闻名。
This area is famous for its wild horse.
训练师正在驯服那匹野马。
The trainer is taming the wild horse.
野马在山谷中自由奔跑。
The wild horse runs freely in the valley.
我们拍到了几张野马的照片。
We took some photos of the wild horse.
我们在草原上看到了一群野马。
We saw a herd of wild horse on the prairie.
野马的生活环境非常恶劣。
The living conditions of the wild horse are very harsh.
野马的鬃毛纠结而粗糙。
The manes of the wild horses were tangled and rough.

中英释义: