中英释义：
难道你们眼中的我就是这么无趣吗？佩妮，她在问你问题呢。
I mean, is this how boring you think I am? Penny, she asked you a question.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
他的问题比他的人更无趣，好帅的毛线背心啊。你们别这样，他人很好。
Was his question what's more boring than him? And nice sweater vest, by the way. Stop it, guys. He's sweet.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我们需要证婚人，但他们都太无趣，或是讨厌，或是一直瞪着女生看。
Well, we're trying to find someone to perform our wedding and they're all either boring or annoying or you know, can't stop staring at the ladies.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
很无趣的东西。但是你俩兴致挺浓的。
It isn't very interesting. But you two are interested.
《成长教育》《An Education》
那听起来太无趣了，我怎么可能想去啊？
Oh, that sounds terrible. Why would I want to do that?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
那是因为我俩本身很无趣。的确 他们无聊透顶了。没错。
Because we are not very interesting either. Oh, no. They're not, really. True.
《成长教育》《An Education》
因为有些事情第一次做兴致昂然，之后再重复就索然无趣了。
Well, because some things are fun the first time you do them and then not so much the next.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
缺点是，也是个中年白人，平庸无趣，而且是全国步枪协会的老朋友。
Now his shortcomings are he's another middle-aged white guy, underwhelming, unimaginative and a long-time friend of the NRA.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
真不错，看看我我生活在普通人的平凡世界中，过着他们无趣平常的一天。
This is great. Look at me. I'm in the real world of ordinary people just living their ordinary, colorless workaday lives.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我会发个链接给你，但就生理学来说，我的脑扫描相当无趣。真难以置信。
Oh, I'll send you a link, but its physiology is fairly unimpressive. Oh, I can't believe that.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
这里很无趣。人力资源已经开始让一些员工走人了，所以你回来后这里不一样了。
Well, it's pretty sucky here. Human Resources has already started letting some of the staff go, so it'll be a lot different when you get back.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
但另一个女孩，就住在上城区，她也很漂亮，应该也蛮聪明的，但是无趣得要命。
But this other girl, well, she lives right uptown. you know she's, well, she's just as pretty, I guess she's smart, she's not fun.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你知道的，他也会用那些很难的字眼。天啊，聪明的人真是无趣。 喂，嘿！得了吧，瑞秋。
You know, I mean he uses all those big words too. Man, smart people are dull. Well, hey! Okay, Rach.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
双语例句
我觉得数学课很无趣。
I find math class very boring.
这种脸谱化的描述让人感到无趣。
This formularize description makes it boring.
这本书太无趣了，我读不下去。
This book is too boring; I can't continue reading it.
这部电影真是无趣。
This movie is really boring.
这个游戏太无趣了，我们换一个吧。
This game is too boring; let's play another one.
他的演讲非常无趣，我几乎睡着了。
His speech was so boring that I almost fell asleep.
所以，是的，碘盐问题很无趣。
So, yes, salt iodization is boring.
天哪，懒惰会滋生无趣。
Oh man, laziness basically breeds boring.
谈论天气是无趣谈话的避难所。
Talking about the weather is boring talk refuge.
啊，我父亲曾经常说：只有无趣的人才会感到无趣。
Ah, my father used to say that only boring people get bored.
原声例句