-
流言止于智者
rumour stops with the wise; rumour gains/finds no credence with the wise
-
智者千虑,必有一失
even the wisest man makes an error in his thousand schemes; even Homer sometimes nods; even the wise are not free from error
智者说知识就是力量。
The wise man saith that knowledge is power.
智者的建议总是值得听取。
The advice of a wise man is always worth listening to.
智者预言了一场大风暴的到来。
The wise man foretold the coming of a great storm.
智者总是能在困境中找到出路。
A wise man always finds a way out of difficulties.
我们应该向智者学习,获得更多的智慧。
We should learn from a wise man to gain more wisdom.
智者不仅有知识,还有洞察力和判断力。
A wise man possesses not only knowledge but also insight and judgment.
智者知道什么时候该说话,什么时候该保持沉默。
A wise man knows when to speak and when to remain silent.
智者同情地笑了笑。
The wise man smiled sympathetically (同情地).
另一个故事是关于一个叫诸葛亮的智者。
The other story is about a wise man named Zhuge Liang.
智者拿出一张纸,在中间画了一条直线。
The wise man took out a piece of paper and drew a straight line down the middle.

中英释义: