你们准备了什么生日礼物?拉杰给他买了一个特别赞的限量版黑暗武士的雕塑,是出自阿列克斯·罗丝版本授权的蝙蝠侠。
So what'd you get the birthday boy? Well, Raj got him an awesome, limited edition dark knight sculpture based on Alex Ross's definitive batman.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
少林和尚是数不清的书籍、漫画和电影的灵感源泉,比如星球大战里的绝地武士。
Shao Lin monks are the inspiration for countless books, comics and movies like the Jedi Knights of Star Wars.
《鸟瞰中国》《China from Above》
数千名禁卫军,蒙古武士,还有一条既深且宽的护城河,还有狗和城墙,那些渣滓到底是如何突破这重重防卫的?
Thousands of imperial guards, Mongol knights, a moat, deep and wide, dogs walls. How did this scum penetrate our defenses?
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
他脑子怎么鸟?学绝地武士心理战还差得远,伙计。
What is his problem? Way to bust out the Jedi mind tricks, dude.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
卢克是绝地武士,你是他的父亲,我相信他还是心存善念的。
Luke is a Jedi. You're his father. There is still light in him, I know it.
《星球大战7:原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
难以置信的是,这是真的。原力,绝地武士,所有一切,都是真的。
Crazy thing is it's true. The Force. The Jedi. All of it. It's all true.
《星球大战7:原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
绝地武士真的存在吗?我曾经也怀疑过,我也曾认为只是一堆胡言乱语。
The Jedi were real? I used to wonder about that myself. Thought it was a bunch of mumbo-jumbo.
《星球大战7:原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
拉斐尔,因为施莱德是经验丰富的武士,前所未有的残忍,而你们还是未成年。
Because, Raphael, The Shredder is a skilled warrior whose cruelty is ever-reaching! And you are just teenagers.
《忍者神龟:变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
这是绝地武士的袍子,是银河系和平与正义的守护者呢。他们,他们都不穿小内内。
Those are the robes of the Jedi, the guardians of peace and justice in the galaxy. And they don't wear underwear.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
他为什么离开?他曾经培养了新一代绝地武士,有个男孩,他的徒弟,背叛了他,摧毁了一切。
Why did he leave? He was training a new generation of Jedi. One boy, an apprentice, turned against him, destroyed it all.
《星球大战7:原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
本来那晚我有《星球大战》首映会的票,可质子教授入我的梦,身上还穿着绝地武士欧比旺·肯诺比的衣服来劝我陪你。欧比啥?
See, I had tickets to the Star Wars premiere that night, but Professor Proton came to me in a dream dressed as Obi-Wan Kenobi and convinced me I should be with you. Obi-what?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
-
武士道
bushido (in ancient and medieval Japan)
-
武士债券
samurai bond
-
武士俑
warrior figure;warrior figure
他梦想成为一名绝地武士。
He dreams of becoming a Jedi knight.
绝地武士使用光剑进行战斗。
Jedi knights use lightsabers to fight.
剑刺穿了武士的头盔.
The sword bit the knight ' s helmet.
一个穿著盔甲手中拿著宝剑的武士
A knight in armor with a sword in hand
那巫师置那武士于奴隶地位。
The sorcerer held the knight in thralldom .
胡说些什么武士、城堡的?
What is this foolishness about knights and castles?
如此它们就可以对抗武士!
So they can fight knights!
佩服中世纪武士的侠义精神。
He admires the chivalry of knights in Middle Ages.
佬司在寻找圣殿武士们的宝藏。
Lars was looking for the treasure of the Knights Templar.
属于亚瑟王和他的圆桌武士们,或有关亚瑟王和他的圆桌武士们.
Arthurian legend, a nephew of King Arthur and a Knight of the Round Table.

中英释义: