中英释义：
财产监护人
guardian of estate/property
他是她的合法监护人。
He is her legal guardian.
她的监护人每天接她放学。
Her guardian picks her up from school every day.
她充当她弟弟妹妹的监护人。
She acts as a guardian for her younger siblings.
孩子的监护人参加了家长会。
The child's guardian attended the parent-teacher meeting.
孩子的监护人必须出席家长会。
The child's guardian must attend the parent-teacher meeting.
监护人有责任保护孩子的安全。
A guardian has the responsibility to protect the child's safety.
孩子的监护人参加了学校会议。
The guardians of the child attended the school meeting.
监护人必须确保孩子定期上学。
The guardians must ensure the child attends school regularly.
监护人签署了医疗程序的同意书。
The guardians signed the consent form for the medical procedure.
作为监护人，你需要签署这份文件。
As a guardian, you need to sign this document.
这有什么可争论的，她是乔治的母亲和监护人啊。
What question? She's George's mother and his guardian.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
你就是不能接受，是吧？等等，她是你的健康监护人？
You just couldn't hold it in, could you? Wait, she's your health care proxy?
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
我是大人了我不需要谁来当我监护人。我只需要他送我去，结束后接我回来，再帮我包一份午餐就行。
I am a grown man, I don't need somebody to chaperone me. I just need him to drop me off, pick me up, and pack me a sack lunch.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
