这问题题很简单,你爱不爱他嘛?
It's a simple question. Do you love the guy or not?
《泰坦尼克号》《Titanic》
我姐姐爱他,怀了他的孩子。
My sister loved him. She bore his children.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
我们都爱他,不要把他摔坏了。
We all love him. Don't drop him.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
菲比,做的好,他很棒,我爱他。
Phoebe, good work. Yeah? Yeah. Oh he's great, I love him.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我爱他,不过他也太极品怪胎了。
Boy, I love him, but he is one serious wackadoodle.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我肯定她还是会爱他的。我不会。
I'm sure she'll still love him. I wouldn't.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
玛雅,你能说出你爱他的一点吗?
Maya, can you name one thing you know about him that you love?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
你爱不爱他? 什么? 你爱不爱他?
Do you love him? Pardon me? Do you love him?
《泰坦尼克号》《Titanic》
他爱他的宠物蜗牛,盖瑞。他爱他最好的朋友,派大星。他爱吹泡泡,还爱抓水母。
He loved his pet snail, Gary. He loved his best friend, Patrick. He loved blowing bubbles and jelly fishing.
《海绵宝宝历险记:海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
你爱过他吗?我想是的,所有我做的就是爱他。那他爱你吗?他说他爱,也告诉我他爱我,但是谁知道呢?
Did you love him? I guess so. All I did. Did he love you? He said he did. Told me he did. But who knows?
《如晴天,似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
你在顾左右而言他,你爱他吗?当然,我当然爱他啊。听起来不太像啊。但我的确爱他啊。
You're not answering the question. Do you love him? Yeah, sure, of course I love him. It doesn't sound like it. Well, I do.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你写的关于爱的那段让我不舒服。说你爱弗兰西斯?我确实爱他。
That paragraph you wrote about love, it made me uncomfortable. Saying you love Francis? I do love him.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
海绵宝宝很爱他油炸厨师的工作,比任何东西都要爱。而这说明了很多东西因为他爱所有的东西!
Now, SpongeBob loved his job as a fry cook more than anything. And that is saying a lot because he loved everything!
《海绵宝宝历险记:海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
如今他有如此爱他的三个父母,甚至为谁给他的爱最多而吵架,而且他根本还未出世。
Here's this little baby who has like three whole parents who care about it so much that they're fighting over who gets to love it the most. And it's not even born yet.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你是不爱他了。我爱。很好,我只是在测试你。
Well you don't. Yes I do! Good! Good! I was just testing you.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
其实我想,我打算告诉他我还爱他。
Well, ultimately, I was trying you know, I wanted tell him you know, that I'm still in love with him.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
他怎么样?很难过,他很爱他的表亲,一切都太突然了。
How is he? Sad. He loved his cousin, and it was all so quick.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
他的小怪癖让人更爱他,你们谁也附和我一下嘛。
His quirks just make you love him more. Someone please agree with me.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你觉得我该告诉罗斯我还爱他吗?不。
Do you think it would be a good idea if I told Ross that I was still in love with him? Nope.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
他怎么了?我爱他,他帅呆了,我真的好想哭,我不知道该怎么办。
What about him? I love him. He's so pretty, I wanna cry. I don't know what to do. Tell me what to do.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
他意识到他的父母会一直爱他。
He realized that his parents would always love him.
每个人仍然知道并爱他。
Everyone still knows and loves him.
这个礼物很棒!我爱他!
This present is great! I love him!
我非常爱他。
I love him so much.
皇帝非常爱他的妻子,当她去世时,他为纪念她建造了泰姬陵。
The emperor loved his wife so much that when she died, he built the Taj Mahal in her memory.
他在平安夜和圣诞节拜访人们,并给孩子们送礼物,所以他们非常爱他。
He visits people on Christmas Eve and Christmas Day, and gives presents to children, so they love him very much.
尽管他有小缺点,她还是爱他。
She loves him despite his foibles.
她因为爱他而容忍了他的坏习惯。
She tolerated his bad habits because she loved him.
她承诺会永恒地爱他。
She promised to love him eternally.
她承诺会爱他到永恒。
She promised to love him for eternity.

中英释义: